Hai cercato la traduzione di captain : it is almost the time ! da Inglese a Cebuano

it is
jud

it is beautiful
unta pagkatima

good are u enjoying the time now
good are u enjoying the time now

but is under tutors and governors until the time appointed of the father.
hinonoa siya ilalum sa mga magtatagad ug sa mga piniyalan hangtud sa panahon nga gitagal sa amahan.

redeeming the time, because the days are evil.
nga managpahimulos sa kahigayonan kay ang kapanahonan karon puno sa kalisdanan.

there are times that it is very hard to understand
adunay mga panahon nga lisod kaayo sabton

until the time that his word came: the word of the lord tried him.
hangtud sa panahon nga natuman ang iyang pulong, ang pulong ni jehova nagsulay kaniya.

and it came to pass in the time of her travail, that, behold, twins were in her womb.
ug nahitabo nga sa panahon sa iyang pag-anak, tan-awa, dihay duruha sa iyang tiyan.

slay all her bullocks; let them go down to the slaughter: woe unto them! for their day is come, the time of their visitation.
pamatya ang tanan niyang mga toro nga vaca: paadtoa sila sa ihawan: alaut sila! kay ang ialng adlaw miabut na, ang panahon sa pagdu-aw kanila.

they did cry there, pharaoh king of egypt is but a noise; he hath passed the time appointed.
sila mingsinggit didto: si faraon nga hari sa egipto maoy usa lamang ka gahob; gipalabay niya ang panahon nga tinudlo.

with chance or not whatever it is, i'm stiil here to court you. i will wait for the time that you develop your feelings for me out of nowhere
with chance or not whatever it is, i'm stiil here to court you. i will wait for the time that you develop your feelings for me out of nowhere

if only i had been old by the time he arrived he would not have been preaching.
kung naa lang ko sa higayon nga miabot ka wala unta siya magyawyaw.

and he said unto them, it is not for you to know the times or the seasons, which the father hath put in his own power.
ug siya mitubag kanila, "dili itugot kaninyo ang pagkasayud sa mga panahon o mga kahigayonan nga gitudlo sa amahan pinaagi sa iyang kaugalingong kagahum.

and he said, go thy way, daniel: for the words are closed up and sealed till the time of the end.
ug siya miingon: padayon sa imong panaw, daniel, kay ang mga pulong himoong tinago ug tinakpan hangtud sa panahon sa katapusan.

for thus saith the lord of hosts, the god of israel; the daughter of babylon is like a threshingfloor, it is time to thresh her: yet a little while, and the time of her harvest shall come.
kay mao kini ang giingon ni jehova sa mga panon, ang dios sa israel: ang anak nga babaye sa babilonia ingon sa usa ka salug nga giukanan, sa panahon nga kini ginagiukan; ugaling sa diutay lamang nga panahon, ug ang panahon sa pag-ani moabut alang kaniya.

canst thou number the months that they fulfil? or knowest thou the time when they bring forth?
naisip ba nimo ang gidaghanon sa bulan sa ilang pagpanamkon? kun nasayud ka ba sa adlaw sa ilang pagpanganak?

and it came to pass, when the captains of the chariots saw jehoshaphat, that they said, surely it is the king of israel. and they turned aside to fight against him: and jehoshaphat cried out.
ug nahitabo sa pagkakita sa mga capitan sa mga carro ni josaphat nga sila miingon: sa pagkatinuod kini mao ang hari sa israel; ug sila mingtipas aron sa pagpakig-away batok kaniya: ug si josaphat misinggit.

knowest thou the time when the wild goats of the rock bring forth? or canst thou mark when the hinds do calve?
nahibalo ka ba sa panahon nga ig-alanak sa kanding sa bato? kun makatimaan ba ikaw ug mga lagsaw nga baye nga nanganak?

and many lepers were in israel in the time of eliseus the prophet; and none of them was cleansed, saving naaman the syrian.
ug sa panahon ni eliseo nga profeta, dihay kapid-an ka mga sanlahon sa israel; apan wala kanilay nahinloan gawas lamang kang naaman nga siryanhon."

at the time appointed he shall return, and come toward the south; but it shall not be as the former, or as the latter.
sa panahon nga gitudlo siya mobalik, ug moadto paingon sa habagatan; apan ang sa naulahi nga panahon dili maingon sa nahauna.