Hai cercato la traduzione di dark da Inglese a Cebuano

so dark
wala’y puti nga suga?

your picture is too dark
unsa ang oras sa imong pag-abut

beyond the dark cloud is silver lining
beyond the dark cloud is a silver lining

he hath set me in dark places, as they that be dead of old.
gipapuyo niya ako sa mangiub nga mga dapit, sama niadtong dugay na nga nangamatay.

in the twilight, in the evening, in the black and dark night:
sa pagkasalumsom, sa pagkahapon sa adlaw, sa pagkatungang gabii ug sa kangitngitan.

i will incline mine ear to a parable: i will open my dark saying upon the harp.
akong ikiling ang igdulungog ko sa usa ka sambingay: akong ibutyag ang akong pulong nga salabtonon ibabaw sa alpa.

i will open my mouth in a parable: i will utter dark sayings of old:
pagabukhon ko ang akong baba sa usa ka sambingay; magasulti ako ug mga butang nga tinipigan sa kakaraanan,

have respect unto the covenant: for the dark places of the earth are full of the habitations of cruelty.
tahuron mo ang tugon; kay ang mga dapit nga mangitngit sa yuta napuno sa mga puloy-anan sa pagpanlupig.

all the bright lights of heaven will i make dark over thee, and set darkness upon thy land, saith the lord god.
ang tanang mga suga nga masiga sa langit pangiubon ko sa ibabaw kanimo, ug ang kangitngit ibutang ko diha sa imong yuta, nagaingon ang ginoong jehova.

in the dark they dig through houses, which they had marked for themselves in the daytime: they know not the light.
sa mangitngit sila magalatas sa mga kabalayan: sa maadlaw sila managsuksok; sila wala makaila sa kahayag.

shall not the day of the lord be darkness, and not light? even very dark, and no brightness in it?
dili ba kangitngitan ang adlaw ni jehova, ug dili kahayag? dili ba gayud hilabihan nga kangitngitan, ug walay kahayag niana?

if thy whole body therefore be full of light, having no part dark, the whole shall be full of light, as when the bright shining of a candle doth give thee light.
kon ang tibuok mong lawas mapuno sa kahayag, nga walay bahin niini nga mangitngit, nan, ang tibuok mong lawas magadan-ag maingon sa suga sa diha nga magabanwag kini kanimo pinaagi sa iyang kahayag."

but if the priest look on it, and, behold, there be no white hair in the bright spot, and it be no lower than the other skin, but be somewhat dark; then the priest shall shut him up seven days:
apan kong ang sacerdote magahiling niini, ug, ania karon, ang balhibo dili magapakita sa kabang nga maputi, dili halalum kay sa panit, kondili nga maitum-itum, nan ang sacerdote magalukob kaniya sulod sa pito ka adlaw: