Hai cercato la traduzione di device da Inglese a Cebuano

device
device

format the device
ipa-angay ang device

system policy prevents formatting this device
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede ipa-angay ni nga device

the device needs to be formatted for use.
kinghanlan pa ipa-angay ang device para magamit.

the device is not large enough to hold this image.
ang device kay dili sakto ang gidak-on para kabutangan ani nga imahe.

system policy prevents writing a disk image to this device
tungod sa polisiya sa sistema, dili pwede i-sulat ang imahe sa disk padulong ani nga device

you must select both source image and target device first.
kinghanlan una nga pilion nimo pareho ang source nga imahe ug ang target nga device.

any communication device (walky talky, smartphone, telephone, etc.)
tudkaw

could not write the disk image (%s) to the device (%s).
wala masulat ang imahe sa disk (%s) padulong sa device (%s).

the installation is complete. you may now reboot your computer with this device inserted to try or install ubuntu.
humana ang pagtaod. pwede na nimo i-reboot ang computer nga nakataod ni nga device para ma-testingan o para mataod ang ubuntu.

for they intended evil against thee: they imagined a mischievous device, which they are not able to perform.
kay gitinguha nila ang dautan batok kanimo; nanaghunahuna sila ug usa ka lalang nga dili sila makahimo sa pagbuhat.

grant not, o lord, the desires of the wicked: further not his wicked device; lest they exalt themselves. selah.
ayaw pag-itugot, oh jehova, ang mga tinguha sa tawong dautan; ayaw pag-ipapadayon ang iyang dautan nga paglalang, tingali unya sila managpahitaas sa ilang kaugalingon. (selah)

and esther spake yet again before the king, and fell down at his feet, and besought him with tears to put away the mischief of haman the agagite, and his device that he had devised against the jews.
ug si ester namulong pa gani pag-usab sa atubangan sa hari, ug miluhod sa iyang tiilan, ug nangaliyupo kaniya inubanan sa luha aron sa pagpapas sa kadautan ni aman, ang agagehanon, ug sa iyang lalang nga iyang gilalang batok sa mga judio.

forasmuch then as we are the offspring of god, we ought not to think that the godhead is like unto gold, or silver, or stone, graven by art and man's device.
kay kaliwat man diay kita sa dios, nan, dili nato paghunahunaon nga ang pagka-dios nahisamag bulawan, o salapi, o bato, nga minugna sa kabatid ug sa panghanduraw sa tawo.

whatsoever thy hand findeth to do, do it with thy might; for there is no work, nor device, nor knowledge, nor wisdom, in the grave, whither thou goest.
bisan unsa ang hikaplagan nga buhat sa imong kamot, buhata kana uban ang imong kusog; kay didto sa sheol diin ikaw moadto walay bulohaton, ni lalang, ni kahibalo, ni kaalam.

cohesive devices
furthermore