Hai cercato la traduzione di enjoy the night da Inglese a Cebuano

did the water flow in the night? hahaah apa oi
nayabo

good morning ava enjoy the beautiful day with your charming smile
maayong buntag ava enjoy ang nindot nmo nga adlaw kauban sa imong nindot nga smile.

desire not the night, when people are cut off in their place.
ayaw pagtinguhaa ang kagabhion, sa diha nga ang mga katawohan ginakuha diha sa ilang pinuy-anan.

mine eyes prevent the night watches, that i might meditate in thy word.
giunhan sa akong mga mata ang pagtukaw sa kagabhion, aron ako makapalandong sa imong pulong.

when i remember thee upon my bed, and meditate on thee in the night watches.
sa diha nga mahanumdum ako kanimo sa akong higdaanan, ug sa magapalandong kanimo sa mga pagtukaw sa kagabhion.

they change the night into day: the light is short because of darkness.
ang gabii ilang gihimong adlaw; ang kahayag, matud pa nila, haduol sa kangitngitan.

they meet with darkness in the daytime, and grope in the noonday as in the night.
ang kadulom maoy ilang ihibalag sa maadlaw, ug sa udto magasukarap sila ingon sa magabii.

the nights aviici
he said one day

in the daytime also he led them with a cloud, and all the night with a light of fire.
sa adlaw usab gimandoan niya sila pinaagi sa usa ka panganod, ug sa tibook nga gabii pinaagi sa usa ka kahayag sa kalayo.

the day is thine, the night also is thine: thou hast prepared the light and the sun.
imo ang adlaw ug imo usab ang gabii: imong giandam ang kahayag ug ang adlaw.

the murderer rising with the light killeth the poor and needy, and in the night is as a thief.
sa kahayag mobangon ang mamomoo; siya magapatay sa kabus ug sa makililimos; ug sa gabii ingon siya sa usa ka kawatan.

for a thousand years in thy sight are but as yesterday when it is past, and as a watch in the night.
kay ang usa ka libo ka tuig sa imong pagtan-aw maingon lamang sa kagahapon sa diha nga kini molabay na, ug ingon sa usa ka pagtukaw sa kagabhion.

let the day perish wherein i was born, and the night in which it was said, there is a man child conceived.
wagtanga ang adlaw nga akong gikatawohan, ug ang gabii nga miingon: adunay usa ka bata nga lalake nga gipanamkon.

in a dream, in a vision of the night, when deep sleep falleth upon men, in slumberings upon the bed;
pinaagi sa usa ka damgo, sa usa ka panan-awon sa gabii, sa diha nga ang halalum nga paghinanok anaa sa mga katawohan. sa pagkatulog diha sa ilang mga higdaanan;

and establish the prayer at the two ends of the day and at the approach of the night; surely good deeds drive away evil deeds.
ug ipadayon ang pag-ampo sa duha ka mga tumoy sa adlaw ug sa hapit na ang gabii; sa pagkatinuod ang maayo nga mga buhat nagpapahawa sa daotang mga buhat.

and he took them the same hour of the night, and washed their stripes; and was baptized, he and all his, straightway.
ug sa maong takna sa kagabhion sila iyang gikuha, ug ang ilang mga samad iyang ginunaran; ug dihadiha gibautismohan siya ug ang iyang tibuok panimalay.

yea, the darkness hideth not from thee; but the night shineth as the day: the darkness and the light are both alike to thee.
bisan ngani ang kangitngit dili makatago gikan kanimo, kondili ang kagabhion mohayag ingon sa kasanag sa adlaw: kanimo ang kangitngit ug ang kahayag managsama lamang.

then went i up in the night by the brook, and viewed the wall, and turned back, and entered by the gate of the valley, and so returned.
unya miadto ako sa pagkagabii haduol sa sapa, ug gitan-aw ko ang kuta; ug ako mibalik, ug misulod sa ganghaan sa walog, ug sa ingon niana nahibalik.

and god made two great lights; the greater light to rule the day, and the lesser light to rule the night: he made the stars also.
ug gibuhat sa dios ang duruha ka dagkung mga kahayag: ang labing dakung kahayag sa paghari sa adlaw ug ang labing diyutay nga kahayag sa paghari sa gabii; gibuhat usab niya ang mga bitoon.

likewise at the same time said i unto the people, let every one with his servant lodge within jerusalem, that in the night they may be a guard to us, and labour on the day.
ingon man usab sa maong panahon miingon ako sa katawohan: mopuyo una ang tagsatagsa uban sa iyang alagad sulod sa jerusalem, aron nga sa pagkagabii sila mahimong usa ka bantay kanat-o, ug makabuhat sa adlaw.