Hai cercato la traduzione di fool da Inglese a Cebuano

fool
boang

why i'm fool
why i'm fool

are you that easy to fool?
sayon ka ba nga magbinuang?

this is a fool's errand
pagsure diha

you are making a fool of me
niloloko mo ako

the fool foldeth his hands together, and eateth his own flesh.
ang buangbuang nagakiyugpos sa iyang mga kamot, ug nagakaon sa iyang kaugalingon nga unod.

answer not a fool according to his folly, lest thou also be like unto him.
ayaw gayud pagtubaga ang usa ka buang sumala sa iyang binuang, tingali unya ikaw mahasama usab kaniya.

the wise in heart will receive commandments: but a prating fool shall fall.
ang manggialamon sa kasingkasing magadawat ug mga sugo; apan ang usa ka buang-buang nga witwitan mahulog sa kagul-anan.

a fool's lips enter into contention, and his mouth calleth for strokes.
ang mga ngabil sa buang magadala kaniya ngadto sa pagkabingkil, ug ang iyang baba magapanawag sa mga labud.

seest thou a man wise in his own conceit? there is more hope of a fool than of him.
nakita mo ba ang usa ka tawo nga manggialamon sa iyang kaugalingong paghunahuna? aduna pay labaw nga paglaum sa usa ka buang kay kaniya.

better is the poor that walketh in his integrity, than he that is perverse in his lips, and is a fool.
maayo pa ang kabus nga magalakat diha sa iyang pagkahingpit-sa-kasingkasing kay kaniya nga sukwahi sa iyang mga ngabil ug maoy usa ka buang.

though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
bisan pa ikaw magadugmok sa usa ka buang sa usa ka lusong pinaagi sa usa ka alho lakip sa linubok nga trigo, apan ang iyang binuang dili gayud mobiya gikan kaniya.

he goeth after her straightway, as an ox goeth to the slaughter, or as a fool to the correction of the stocks;
siya misunod kaniya sa walay langan, ingon sa usa ka vaca nga nagapadulong ngadto sa ihawan, kun maingon sa usa nga anaa sa mga talikala aron sa pagtul-id sa mga buang;

even a fool, when he holdeth his peace, is counted wise: and he that shutteth his lips is esteemed a man of understanding.
bisan ang usa ka buang, kong siya magahilum, pagaisipon nga manggialamon; kong siya magatak-om sa iyang mga ngabil, siya pagatamdon nga ingon sa buotan.

ye fools, did not he that made that which is without make that which is within also?
mga boang! dili ba ang naghimo sa gawas nga bahin naghimo man usab sa kinasulorang bahin?