Hai cercato la traduzione di foolishness da Inglese a Cebuano

my wounds stink and are corrupt because of my foolishness.
nangadunot ug nangabaho ang akong mga samad, tungod sa akong kabuang.

o god, thou knowest my foolishness; and my sins are not hid from thee.
oh dios, ikaw nasayud sa akong mga kabuangan; ug ang akong mga sala wala matago gikan kanimo.

the thought of foolishness is sin: and the scorner is an abomination to men.
ang hunahuna nga binuang sala man; ug ang mayubiton maoy usa ka dulumtanan sa mga tawo.

a prudent man concealeth knowledge: but the heart of fools proclaimeth foolishness.
ang usa ka tawong buotan nagabaton ug kahibalo; apan ang kasingkasing sa mga buang nagabutyag sa kabuangan.

the crown of the wise is their riches: but the foolishness of fools is folly.
ang purongpurong sa mga manggialamon mao ang ilang mga bahandi; apan ang binuang sa mga buang mao lamang ang kabuangan.

but we preach christ crucified, unto the jews a stumblingblock, and unto the greeks foolishness;
si cristo, ang gilansang sa krus, mao ang atong ginawali, si cristo nga alang sa mga judio usa ka kapangdolan, ug alang sa mga gentil usa ka binoang,

the heart of him that hath understanding seeketh knowledge: but the mouth of fools feedeth on foolishness.
ang kasingkasing niadtong may salabutan nagapangita ug kahibalo; apan ang baba sa mga buang nagakaon sa mga binuang.

though thou shouldest bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, yet will not his foolishness depart from him.
bisan pa ikaw magadugmok sa usa ka buang sa usa ka lusong pinaagi sa usa ka alho lakip sa linubok nga trigo, apan ang iyang binuang dili gayud mobiya gikan kaniya.

for the wisdom of this world is foolishness with god. for it is written, he taketh the wise in their own craftiness.
kay ang kaalam nga iya niining kalibutana maoy usa ka binoang sa atubangan sa dios. kay ang kasulatan nagaingon, "iyang ginadakop ang mga manggialamon diha sa ilang kaigmat,"

for after that in the wisdom of god the world by wisdom knew not god, it pleased god by the foolishness of preaching to save them that believe.
kay sanglit ang kalibutan pinaagi sa kaalam niini wala man moila sa dios diha sa iyang kaalam, gikahimut-an sa dios pinaagi sa kaboang sa atong ginawali ang pagluwas kanila nga nagatoo.

but the natural man receiveth not the things of the spirit of god: for they are foolishness unto him: neither can he know them, because they are spiritually discerned.
ang tawo nga kalibutanon dili magadawat sa mga igatudlo sa espiritu sa dios, kay alang kaniya kini mga binoang, ug siya dili arang makasabut niini tungod kay kini ugod kinahanglan mang pagatugkaron sa espirituhanon nga paagi.

and one told david, saying, ahithophel is among the conspirators with absalom. and david said, o lord, i pray thee, turn the counsel of ahithophel into foolishness.
ug may usa nga misugilon kang david, nga nagaingon: si achitophel ipon sa mga umaalsa, kauban ni absalom. ug si david miingon: oh jehova, ako nagahangyo kanimo, himoa nga binuang ang tambag ni achitophel.

i applied mine heart to know, and to search, and to seek out wisdom, and the reason of things, and to know the wickedness of folly, even of foolishness and madness:
ako milingi, ug ang akong kasingkasing nahimutang sa pag-ila ug sa pagsusi, ug pagpangita sa kaalam, ug sa hinungdan sa mga butang ug sa pag-ila nga ang pagkadautan binuang man, ug nga ang pinahong mao ang kabuangan.