Hai cercato la traduzione di pitched da Inglese a Cebuano

and they went from mithcah, and pitched in hashmonah.
ug sila mingpanaw gikan sa mithca, ug mingpahaluna sa hasmona.

and they removed from libnah, and pitched at rissah.
ug sila mingpanaw gikan sa libna, ug mingpahaluna sa rissa.

so israel and absalom pitched in the land of gilead.
ug ang israel ug si absalom nanagpahaluna sa yuta sa galaad.

and they went from hor-hagidgad, and pitched in jotbathah.
ug sila mingpanaw gikan sa horhaguidgad, ug mingpahaluna sa jotbatha.

and they departed from moseroth, and pitched in bene-jaakan.
ug sila mingpanaw gikan sa moseroth, ug mingpahaluna sa bene-jaakan.

from thence they removed, and pitched in the valley of zared.
gikan didto, mingpanaw sila ug nagpahaluna sa walog sa sared.

and they departed from rephidim, and pitched in the wilderness of sinai.
ug sila mingpanaw gikan sa repidim, ug mingpahaluna didto sa kamingawan sa sinai.

and the children of israel removed from rameses, and pitched in succoth.
ug ang mga anak sa israel mingpanaw gikan sa rameses, ug mingpahaluna sa succoth.

then the philistines went up, and pitched in judah, and spread themselves in lehi.
unya ang mga filistehanon mingtungas ug nagpahaluna sa juda ug nagbulagbulag sila sa lehi.

and they removed from the desert of sinai, and pitched at kibroth-hattaavah.
ug sila mingpanaw gikan sa kamingawan sa sinai, ug mingpahaluna didto sa kibroth-hataava

and they removed from kadesh, and pitched in mount hor, in the edge of the land of edom.
ug sila mingpanaw gikan sa cades, ug mingpahaluna sa bukid sa hor, didto sa daplin sa mga kayutaan sa edom.

a minister of the sanctuary, and of the true tabernacle, which the lord pitched, and not man.
usa ka mag-aalagad sulod sa dapit nga balaan ug sa tinuod nga tabernaculo nga gipatindog dili sa tawo kondili sa ginoo.

and the children of israel set forward, and pitched in the plains of moab on this side jordan by jericho.
ug minglakaw ang mga anak sa israel ug napahaluna sa mga kapatagan sa moab, unahan sa jordan paingon sa jerico.

and they pitched by jordan, from beth-jesimoth even unto abel-shittim in the plains of moab.
ug sila mingpahaluna haduol sa jordan, sukad sa bethjesimot bisan hangtud ngadto sa abel-sitim didto sa kapatagan sa moab.

and when all these kings were met together, they came and pitched together at the waters of merom, to fight against israel.
ug kining tanang mga hari nanagkatigum; ug sila nangadto nga mingpahaluna sa katubigan sa merom, sa pagpakig-away batok sa israel.

and saul and the men of israel were gathered together, and pitched by the valley of elah, and set the battle in array against the philistines.
ug si saul ug ang mga tawo sa israel nanagtigum pagtingub, ug nagpahaluna sa campo sa walog sa elah, ug gipatalay ang kasundalohan sa gubat batok sa mga filistehanon.

then laban overtook jacob. now jacob had pitched his tent in the mount: and laban with his brethren pitched in the mount of gilead.
busa hing-abutan ni laban si jacob. karon gipatindog na ni jacob ang iyang balongbalong sa bukid, ug gibutang ni laban uban sa iyang mga igsoon ang iyang balongbalong didto sa bukid sa galaad.

and the philistines gathered themselves together, and came and pitched in shunem: and saul gathered all israel together, and they pitched in gilboa.
ug ang mga filistehanon nanagtigum sa ilang kaugalingon sa pagtingub, ug ming-adto ug mingpahaluna sa sunam; ug si saul nagtigum pagtingub sa tibook israel ug sila nagpahaluna didto sa gilboa.

so they brought the ark of god, and set it in the midst of the tent that david had pitched for it: and they offered burnt sacrifices and peace offerings before god.
ug ilang gidala sa sulod ang arca sa dios, ug gibutang kini sa kinataliwad-an sa balong-balong nga gibuhat ni david alang niana: ug sila nanaghalad ug mga halad-nga-sinunog ug mga halad-sa-pakigdait sa atubangan sa dios.

but the ark of god had david brought up from kirjath-jearim to the place which david had prepared for it: for he had pitched a tent for it at jerusalem.
apan ang arca sa dios gidala ni david gikan sa kiriath-jearim ngadto sa dapit nga giandam ni david alang niini; kay siya nagtukod sa usa ka balong-balong alang niini didto sa jerusalem.