Hai cercato la traduzione di truth da Inglese a Cebuano

truth
tinuod

moment of truth
moment of truth

speaking truth in love
speaking truth in love

reaveled the truth manner
papaila cya sa tinood

god holy word is the only truth
cebuano

i'm just telling you the truth
filipino

ye sent unto john, and he bare witness unto the truth.
inyong gipasugoan si juan, ug gipanghimatud-an niya ang tinuod.

sanctify them through thy truth: thy word is truth.
balaana sila pinaagi sa kamatuoran; ang imong pulong mao ang kamatuoran.

and because i tell you the truth, ye believe me not.
apan kay nagsulti man ako sa kamatuoran, kamo dili motoo kanako.

i have no greater joy than to hear that my children walk in truth.
wala na akoy kalipay nga molabaw pa niini, nga mao ang pagpakadungog nga ang akong mga anak nanagsubay sa kamatuoran.

they stand fast for ever and ever, and are done in truth and uprightness.
napamatud-an sila sa gihapon nga sa walay katapusan; nabuhat sila sa kamatuoran ug sa katul-iran.

he shall reward evil unto mine enemies: cut them off in thy truth.
panimaslan niya ang dautan sa akong mga kaaway: laglagon mo sila tungod sa imong kamatuoran.

brethren, if any of you do err from the truth, and one convert him;
mga igsoon ko, kon aduna kaninyoy mahisalaag gikan sa kamatuoran ug may usa nga makapabalik kaniya,

the lord is nigh unto all them that call upon him, to all that call upon him in truth.
si jehova haduol kanilang tanan nga nanagsangpit kaniya, sa tanan nga nanagsangpit kaniya sa kamatuoran.

mercy and truth are met together; righteousness and peace have kissed each other.
ang kalooy ug ang kamatuoran nanagkatagbo; ang pagkamatarung ug ang pakigdait nanaghinalokay sa usa ug usa.

if we say that we have no sin, we deceive ourselves, and the truth is not in us.
kon kita magaingon nga wala kitay sala, kita ra ang nagapahisalaag sa atong kaugalingon, ug wala kanato ang kamatuoran.

into thine hand i commit my spirit: thou hast redeemed me, o lord god of truth.
sa imong kamot nagatugyan ako sa akong espiritu: nagtubos ikaw kanako, oh jehova, ikaw ang dios sa kamatuoran.

and take not the word of truth utterly out of my mouth; for i have hoped in thy judgments.
ug ayaw pagkuhaa sa tuman ang pulong sa kamatuoran gikan sa akong baba; kay ako milaum diha sa imong mga tulomanon.

but if ye have bitter envying and strife in your hearts, glory not, and lie not against the truth.
apan kon ugaling sa inyong mga kasingkasing aduna man kamoy kapait sa kasina ug dinalo nga tinguha sa pagpauswag, ayaw na lang ninyo kini ipanghambog aron dili na kamo makapanghimakak sa kamatuoran.

who concerning the truth have erred, saying that the resurrection is past already; and overthrow the faith of some.
nga nanghisalaag gikan sa kamatuoran sa ilang pag-ingon nga ang pagpangabanhaw nahitabo na. ilang ginadaut ang pagtoo sa uban.