Hai cercato la traduzione di turned da Inglese a Cebuano

let them all be confounded and turned back that hate zion.
pakaulawi sila ug papasibuga sila, ngatanan sila nga nanagdumot sa sion.

i thought on my ways, and turned my feet unto thy testimonies.
gipalandong ko ang akong mga dalan, ug gipabalik ko ang akong mga tiil ngadto sa imong mga pagpamatuod.

from which some having swerved have turned aside unto vain jangling;
adunay pipila ka mga tawo nga tungod sa ilang paghitipas gikan niining mga butanga nahisalaag ngadto sa walay kapuslanan nga mga pagtabi,

turned on the switch but did not turn on the lights on the second floor
gi on ang switch pero wala jud nisiga ang mga suga sa second floor

when the lord turned again the captivity of zion, we were like them that dream.
sa gipabalik na ni jehova sila nga mingpauli ngadto sa sion, nanghisama kami kanila nga nanagdamgo.

he turned their heart to hate his people, to deal subtilly with his servants.
iyang giliso ang kasingkasing nila aron managdumot sila sa iyang katawohan, aron sa paglimbong sa iyang mga alagad.

blessed be god, which hath not turned away my prayer, nor his mercy from me.
dalayegon ang dios, nga wala magsalikway sa akong pag-ampo, ni sa iyang mahigugmaong-kalolot gikan kanako.

all my inward friends abhorred me: and they whom i loved are turned against me.
ang tanan ko nga mga higala nga sandurot ginaluud kanako, ug kadtong tanan nga akong gihigugma nanagbatok kanako.

he hath turned aside my ways, and pulled me in pieces: he hath made me desolate.
iyang gipatipas ang akong mga alagianan, ug gikuniskunis niya ako; iyang gibuhat ako nga biniyaan.

turn thou us unto thee, o lord, and we shall be turned; renew our days as of old.
pabalika kami nganha kanimo, oh jehova, ug kami mamalik; bag-oha ang among mga adlaw ingon sa kanhing panahon.

and joram turned his hands, and fled, and said to ahaziah, there is treachery, o ahaziah.
ug giliso ni joram ang iyang mga kamot, ug mingpadalagan, ug miingon kang ochozias, may pagluib, oh ochozias.

and inquired not of the lord: therefore he slew him, and turned the kingdom unto david the son of jesse.
ug wala mangutana kang jehova; busa siya gipatay niya, ug gihatag ang gingharian ngadto kang david ang anak nga lalake ni isai.

be afflicted, and mourn, and weep: let your laughter be turned to mourning, and your joy to heaviness.
panagkaguol ug pagbangutan ug panghilak! ang inyong katawa himoa nga pagbangutan ug ang inyong kalipay himoa nga kasilo.

and ornan turned back, and saw the angel; and his four sons with him hid themselves. now ornan was threshing wheat.
ug si ornan milingi, ug nakakita sa manolonda; ug ang iyang upat ka anak nga lalake nga didto uban kaniya nanagtago sa ilang kaugalingon. karon si ornan nagagiuk sa trigo.

hear me, o lord, hear me, that this people may know that thou art the lord god, and that thou hast turned their heart back again.
pamation mo ako, oh jehova, pamation mo ako, aron nga kining katawohan mahibalo nga ikaw mao si jehova nga dios, ug nga gipabalik mo pag-usab ang ilang kasingkasing.

jesus saith unto her, mary. she turned herself, and saith unto him, rabboni; which is to say, master.
si jesus miingon kaniya, "maria." siya milingi ug miingon kaniya sa pinulongan nga hebreohanon, "raboni!" (nga sa ato pa, magtutudlo).

and the ass saw me, and turned from me these three times: unless she had turned from me, surely now also i had slain thee, and saved her alive.
ug ang asna nakakita kanako ug mitipas siya sa atubangan ko sa nakatolo na karon; kong siya wala motipas gikan kanako, karon sa pagkamatuod gipatay ko unta ikaw, ug gibuhian ko unta siya.

and they removed from etham, and turned again unto pi-hahiroth, which is before baal-zephon: and they pitched before migdol.
ug mingpanaw sila gikan sa etham, ug namalik ngadto sa pi-hahiroth, nga diha sa atbang sa baalsepon; ug ming pahaluna sila atbang sa migdol.

surely after that i was turned, i repented; and after that i was instructed, i smote upon my thigh: i was ashamed, yea, even confounded, because i did bear the reproach of my youth.
sa pagkamatuod sa human na ako pabalika, ako naghinulsol; ug sa human na ako matudloi, akong gihampak ang akong paa: ako naulaw, oo, nalibog sa ngani, tungod kay ako nag-antus sa pagkatinamay sa akong pagkabatan-on.