Hai cercato la traduzione di acquiring da Inglese a Ceco

acquiring
elektromechanické zařízení, které umožňuje oprávněným uživatelům – obvykle pomocí strojově čitelných fyzických karet – vybírat hotovost ze svých účtů a/nebo využívat další služby, které jim například umožňují zjišťovat zůstatek na účtu, převádět peněžní prostředky nebo ukládat peníze. zařízení, jež umožňuje pouze zjišťování zůstatku na účtu, se za bankomat nepovažuje. bankomat může být provozován online, s žádostí o autorizaci v reálném čase, nebo offline. bankomat s funkcí úhrady (atm with a credit transfer function) bankomat, který oprávněným uživatelům umožňuje, aby s pomocí platební karty prováděli úhrady. bankomat s funkcí výběru hotovosti (atm with a cash withdrawal function)

acquiring screenshots
snímání obrazovky

– acquiring a rating
- vypracování ratingu

acquiring language skills
vývoj řeči

cross-border acquiring
přeshraniční akvizice (cross-border acquiring)

acquiring the basic skills
naučit se základní gesta

passengers are acquiring rights.
cestující získávají práva.

acquiring basic e-skills
osvojování základních počítačových dovedností

acquiring calendar plugin configuration
natahuji nastavení kalendářového modulu@ info: status

acquiring address book plugin configuration
natahuji konfiguraci modulu knihy adres@ info: status

the different ways of acquiring the certificate,
různých způsobech získávání osvědčení,

zero costs for acquiring an operating system
nulové náklady na pořízení operačního systému

selecting, acquiring or disposing of assets;
výběr, pořizování nebo vyřazování aktiv,

conditions for acquiring long-term resident status
podmínky pro získání právního postavení dlouhodobě pobývajícího rezidenta

(d) expenditure on acquiring or renting land.
d) náklady na nákup nebo pronájem pozemků.

acquiring non-patentable intellectual property rights;
nákup nepatentovatelných práv duševního vlastnictví;

learning is about acquiring knowledge (cognitive).
učení je o získávání znalostí (poznávací).

payment and settlement system receiving/acquiring sector
sektor příjemce/nabyvatele v platebním a vypořádacím systému

business activities of the party or parties acquiring control
podnikatelská činnost strany nebo stran získávajících kontrolu

new brands can assert themselves by acquiring symbolic capital.
nové značky se mohou prosadit tím, že si osvojí symbolický kapitál.