Hai cercato la traduzione di anisotropic da Inglese a Ceco

anisotropic
anizotropie

plasma itself is an anisotropic medium.
samo plazma je anizotropní prostředí.

anisotropic plasma dry etching equipment as follows:
zařízení na suché leptání anizotropní plazmou:

c. anisotropic plasma dry etching equipment having both of the following:
c. zařízení na suché leptání anizotropní plazmou, které má všechny tyto vlastnosti:

for very precise measurements on optically anisotropic substances, polarised light may be used.
pro velmi přesná měření opticky anisotropních látek lze používat polarizované světlo.

anisotropic (directional) modifier of the details. keep it small for gaussian noise.
anizotropie (směrovost) detailů. pro gaussovský šum zachovejte malou hodnotu.

depends on the direction of the acting stress and the anisotropic properties of the material in the examined weld spot.
závisí na směru působícího napětí a anizotropických vlastnostech materiálu ve vyšetřovaném místě svaru.

last but not least, the direction of stress and the anisotropic properties of material in the weld must also be considered.
v neposlední řadě je nutné vzít do úvahy také směr napětí a anizotropické vlastnosti materiálu v místě svaru.

a major issue with w coatings on cfc tiles is the anisotropic thermal expansion of the bidirectional fibre-reinforced cfc.
hlavním problémem wolframového povlaku cihel cfc je anizotropní tepelná roztažnost materiálu cfc obousměrně vyztuženého uhlíkovým vláknem.

these coefficients consider the anisotropic properties of weld material in the direction of the acting stresses and their size will therefore depend on the type, workmanship and the way of load of the welded joint.
tyto koeficienty zohledňují anizotropické vlastnosti materiálu svaru ve směru působících napětí a jejich velikost tedy bude záviset na typu, provedení a způsobu zatížení svarového spoje.

anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not exceeding 2 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of lcd displays
anizotropický vodivý film, v rolích, o šířce nejméně 1,5 mm a nejvýše 2 mm a o maximální délce 300 m, používaný pro spojování elektronických součástek při výrobě lcd displejů

anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not more than 3,15 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of lcd or plasma displays
anizotropický vodivý film, v rolích, o šířce 1,5 mm nebo více, ale ne více než 3,15 mm a o maximální délce 300 m, používaný pro spojování elektronických součástek při výrobě lcd displejů nebo plazmových displejů

anisotropic conductive film, in rolls, of a width of 1,5 mm or more but not exceeding 2 mm and a maximum length of 300 m, used for joining electronic components in the production of lcd displays
anizotropický vodivý film, v rolích, o šířce nejméně 1,5 mm a nejvýše 2 mm a o maximální délce 300 m, používaný pro spojování elektronických součástek při výrobě lcd displejů