Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
when the forecast said one week before contest, that the big anticyclone would be weakening and the weekend will be rainy with strong winds, we did not make any illusions.
když nám meteorologové týden před závodem slibovali, že tlaková výše oslabí a bude vystřídána deštěm již o víkendu, nedělali jsme si žádné iluze.
in addition, skies under the anticyclone were predominantly clear. the reduced cloudiness meant more than usual sunlight reached the sea ice, fostering strong sea ice melt (kay 2008).
zmenšená oblačnost způsobila, že se na mořský led dostalo více slunečního záření než obvykle, a urychlila silné tání ledu (kay 2008).
it is likely that the anticyclone extending its presence in recent days ( summer climate in some regions ), similar observations have provoked almost everywhere in france . the evening of 17 march has been , to me , the opportunity to observe the first activity of the hunting season ( quimper on this site ).
je pravděpodobné, že tlaková výše rozšiřuje svou přítomnost v uplynulých dnech ( letní klima v některých regionech ), podobná pozorování vyvolalo téměř všude ve francii . večer 17 březen byl , mně , možnost pozorovat první aktivitu lovu ( quimper na této stránce ).
