Hai cercato la traduzione di band saws da Inglese a Ceco

band saw
pásová pila

band saw blades
pilové listy

band saw blade.
pilový pás.

arg 130 band saws are manufactured in the following versions:
pásové pily arg 130 se vyrábí v těchto provedeních:

gravitational band saw machine.
gravitační pásová pila.

automatic band saw machine :
automatické pásové pily:

building site band saw machines
pásové pily pro staveniště

bench band saw with cooling.
stolní verze s chlazením.

-building site band saw machines
příloha i, bod 1. měření: příloha iii, část b, bod 1,

band saw with a base and cooling.
verze s podstavcem a chlazením.

purchase and installation of remotely controlled band saws for cutting explosive ordnance,
nákup a instalace pásové pily s dálkovým ovládáním na rozřezávání výbušné munice,

band saw arm made of grey cast iron is in this size of band saws is completely exceptional.
provedení ramene pilového pásu v šedé litině je u této velikosti pásových pil zcela výjimečné, což zaručuje vysokou přesnost řezu a celkovou životnost stroje.

new, robustand fully automated cnc band saw.
nová, robustní a plně automatizovaná pila s cnc řízením.

band saws for working wood, cork, bone and hard rubber, hard plastics or similar hard materials
pásové pily na opracovávání dřeva, korku, kostí, tvrdé pryže, tvrdých plastů nebo podobných materiálů

construction of the machine is based on successful concept woodworking band saws that have been manufactured for a long time.
konstrukce stroje vychází z úspěšných a dlouhodobě vyráběných pásových pil na zpracování dřeva.

a completely new concept of travelling band saw arm bridge.
zcela nová koncepce pojezdu mostu ramene pilového pásu.

except use on log band saws the product is designed for machining operations carried out both on conventional machines and nc and cnc machining centres.
mimo použití na pásových pilách je určen i pro obráběcí operace prováděné jak na konvenčních obráběcích strojích, tak i na nc a cnc obráběcích centrech.

a completely new revolutionary concept of the band saw arm casting and a unique design.
zcela nová, převratná koncepce odlitku ramene pily a unikátní design. mohutné litinové rameno je v kategorii dvou-sloupových pásových pil zcela výjimečné.

a completely new, revolutionary concept of the band saw arm casting and a unique design.
zcela nová , převratná koncepce odlitku ramene pily a unikátní design. mohutné litinové rameno je v kategorii dvousloupových pásových pil zcela vyjímečné.

the band saw consists of two independent pars in order to ensure easiest possible transport:/
pro co nesnazší transport je pila složena ze dvou samostatných celků: