Hai cercato la traduzione di banking company da Inglese a Ceco

banking company
banka

banking
bankovnictví

banking:
banky:

banking bone
kostní banky

banking (375)
anime (2603)

online banking
internetové bankovnictví

banking charges.
bankovní poplatky

banking/ insurance
banken/versicherungen

director of the banking and company information systems division
Ředitel divize bankovních a podnikových informačních systémů

the non-banking entity is not a duly established and existing company 4 .
nebankovní subjekt není společností řádně založenou a existující 4 .

financial markets and banking in the context of company financial and credit risk management
finančních trhů a bankovnictví v kontextu řízení finančního a úvěrového rizika firem

citidirect online banking - for large companies
citidirect online banking - pro velké společnosti

a founder of a banking company shall be a natural person resident in the european economic area or a foreign bank.
se: zakladatelem bankovní společnosti musí být fyzická osoba s bydlištěm v evropském hospodářském prostoru nebo zahraniční banka.

se a founder of a banking company shall be a natural person resident in the european economic area or a foreign bank.
se zakladatelem bankovní společnosti je fyzická osoba s pobytem v evropském hospodářském prostoru nebo zahraniční banka.

both companies needing funding and the banking system will suffer.
touto situací budou trpět jednak podniky, které potřebují financování, jednak bankovní systém.

intended primarily for companies with a lower number of banking transactions.
program mix je určen pro společnosti s menším množstvím bankovních transakcí.

it is operated by the clearing company of the euro banking association, eba clearing.
tento systém provozuje společnost eba clearing ve vlastnictví euro banking association.

fortis has an own banking establishment in hungary and has bought out leasing companies, too.
v maďarsku disponuje banka fortis samostatnou pobočkou a skoupila také několik leasingových firem.

the establishment and the activity of the banking companies are subject to the authorisation from the national bank of romania.
usazení a činnost bankovních společností podléhá povolení rumunské národní banky.

in this case, the sole beneficiaries of the realignment scheme were the banking companies holding the assets exchanged ab origine.
v tomto případě jedinými subjekty, které požívaly výhody z režimu vyrovnání, byly úvěrové ústavy, které měly v držení vyměněná aktiva z původních vkladů.