Добавлены профессиональными переводчиками и компаниями и на основе веб-страниц и открытых баз переводов.
a founder of a banking company shall be a natural person resident in the european economic area or a foreign bank.
se: zakladatelem bankovní společnosti musí být fyzická osoba s bydlištěm v evropském hospodářském prostoru nebo zahraniční banka.
se a founder of a banking company shall be a natural person resident in the european economic area or a foreign bank.
se zakladatelem bankovní společnosti je fyzická osoba s pobytem v evropském hospodářském prostoru nebo zahraniční banka.
the establishment and the activity of the banking companies are subject to the authorisation from the national bank of romania.
usazení a činnost bankovních společností podléhá povolení rumunské národní banky.
in this case, the sole beneficiaries of the realignment scheme were the banking companies holding the assets exchanged ab origine.
v tomto případě jedinými subjekty, které požívaly výhody z režimu vyrovnání, byly úvěrové ústavy, které měly v držení vyměněná aktiva z původních vkladů.