Hai cercato la traduzione di boliden da Inglese a Ceco

boliden-group 12 years 9 months,
skupina boliden 12 let, 9 měsíců,

in addition, boliden clarified certain factual details.
navíc společnost boliden objasnila některé věcné podrobnosti.

boliden admitted the infringement and did not contest the facts.
společnost boliden protiprávní jednání přiznala a nenapadla fakta.

boliden ab, boliden fabrication ab and boliden cuivre & zinc sa,
boliden ab, boliden fabrication ab a boliden cuivre & zinc sa,

also boliden’s claim of coercion against kme was not proven.
ani tvrzení společnosti boliden o nátlaku proti kme nebylo dokázáno.

after having received the so, the boliden group applied for leniency.
po obdržení oznámení o námitkách požádala o shovívavost skupina boliden.

-boliden ab, boliden fabrication ab and boliden cuivre%amp% zinc sa,
-boliden ab, boliden fabrication ab a boliden cuivre%amp% zinc sa,

boliden reduced its sanco cooperation in july 1995 and continued in the information exchange system until march 2001.
společnost boliden svou spolupráci sanco v červenci 1995 omezila a pokračovala v systému výměny informací do března 2001.

the commission consequently granted boliden a 10 % reduction of the fine that would otherwise have been imposed if it had not cooperated with the commission.
komise tedy poskytla společnosti boliden 10 % snížení pokuty, která by jinak byla uložena, kdyby s komisí nespolupracovala.

mueller, imi, wieland and boliden did not contest the liability of their respective holding and parent companies for the conduct of the subsidiaries involved in the copper plumbing tube business.
společnosti mueller, imi, wieland a boliden nenapadly odpovědnost svých příslušných holdingových a mateřských společností za jednání dceřiných společností zapojených do podnikání s měděnými sanitárními trubkami.

according to a study of boliden, 45 % are used for water tubes/plumbing, 52 % for heating systems and 3 % for gas pipes.
podle studie společnosti boliden se 45 % používá na vodovodní trubky/instalace, 52 % na vytápěcí soustavy a 3 % na plynovodní trubky.

(a) boliden ab, together with outokumpu copper fabrication ab (formerly: boliden fabrication ab) and outokumpu copper bcz sa (formerly: boliden cuivre%amp% zinc sa), from 3 june 1988 until 22 march 2001;
a) boliden ab spolu se společností outokumpu copper fabrication ab (dříve: boliden fabrication ab) a outokumpu copper bcz sa (dříve: boliden cuivre%amp% zinc sa) od 3. června 1988 do 22. března 2001;