Hai cercato la traduzione di bolivarian da Inglese a Ceco

bolivarian republic of venezuela
bolívarovská republika venezuela

venezuela, bolivarian republic of
venezuela

venezuela (bolivarian republic of)
bolívarská venezuelská republika

venezuela(bolivarian republic of venezuela)
venezuela(bolivarian republic of venezuela)

embassy of the bolivarian republic of venezuela
embassy of the former yugoslavian republic of macedonia

air carriers from the bolivarian republic of venezuela
letečtí dopravci z bolívarovské republiky venezuela

map - venezuela(bolivarian republic of venezuela)
mapa - venezuela(bolivarian republic of venezuela)

this decision is addressed to the bolivarian republic of venezuela.
toto rozhodnutí je určeno bolívarovské republice venezuela.

the european union shares with the bolivarian republic of venezuela a belief in democratic values.
evropská unie sdílí s bolívarovskou republikou venezuela víru v demokratické hodnoty.

i am not wholly enamoured with all the changes that president chávez has tried to make to the bolivarian constitution.
nejsem zcela nadšen ze všech změn, které se prezident chávez snaží prosadit do bolívarovské ústavy.

the european union expects therefore that the bolivarian republic of venezuela will uphold these freedoms and support pluralism in the diffusion of information.
evropská unie proto očekává, že bolívarovská republika venezuela bude tyto svobody hájit a bude podporovat pluralitní šíření informací.

but despite these expectations, lula is unlikely to pursue anything like the chaotic "bolivarian revolution" chávez unleashed.
navzdory těmto očekáváním je ale nepravděpodobné, že by lula uskutečnil cokoli podobající se chaotické ,,bolívarské revoluci," již rozpoutal chávez.

declaration addressed to the bolivarian republic of venezuela on the granting of fishing opportunities in eu waters to fishing vessels flying the flag of the bolivarian republic of venezuela in the exclusive economic zone off the coast of french guiana
prohlášení určené bolívarovské republice venezuele o udělení rybolovných práv ve vodách eu rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou bolívarovské republiky venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží francouzské guyany

on the approval, on behalf of the european union, of the declaration on the granting of fishing opportunities in eu waters to fishing vessels flying the flag of the bolivarian republic of venezuela in the exclusive economic zone off the coast of french guiana
kterým se jménem evropské unie schvaluje prohlášení o udělení rybolovných práv ve vodách eu rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou bolívarovské republiky venezuely ve výlučné ekonomické zóně při pobřeží francouzské guyany

the european union shall issue fishing authorisations to a limited number of fishing vessels flying the flag of the bolivarian republic of venezuela to fish in the part of the exclusive economic zone off the coast of french guiana that lies more than 12 nautical miles from the base lines, subject to the conditions set out in this declaration.
za podmínek stanovených v tomto prohlášení udělí evropská unie oprávnění k rybolovu omezenému počtu rybářských plavidel plujících pod vlajkou bolívarovské republiky venezuely umožňující rybolov v části výlučné ekonomické zóny při pobřeží francouzské guyany, která se nachází více než 12 námořních mil od základních linií.

as recently as june 7, the bolivarian countries were able to block honduras’ re-instatement into the oas, despite the essentially free and fair elections that were held there last november.
ještě 7. června se ovšem bolívarským zemím podařilo zablokovat návrat hondurasu do oas, navzdory v zásadě svobodným a spravedlivým volbám, které proběhly loni v listopadu.

latvia would like to notify the council and the commission that the citizens of the republic of latvia are beneficiaries of a tourist visa in the form of the tourist card dex — 2 which entitles the citizens of the republic of latvia to enter the territory of the bolivarian republic of venezuela for tourist purposes for a period not exceeding 90 days.
lotyšsko by chtělo radě a komisi oznámit, že občané lotyšské republiky mají právo na turistické vízum v podobě turistické karty dex-2, jež je opravňuje ke vstupu na území bolívarovské republiky venezuela pro turistické účely na dobu nejdéle 90 dní. podle 4. bodu odůvodnění v preambuli nařízení rady (es) č.

becoming a member state of the european union, latvia unilaterally introduced visa-free regime for the citizens of the bolivarian republic of venezuela in accordance with eu council regulation (ec) no 539/2001 listing the third countries whose nationals must be in possession of visas when crossing the external borders and those whose nationals are exempt from that requirement.
lotyšsko po přijetí mezi členské státy evropské unie zavedlo pro občany bolívarovské republiky venezuela jednostranně bezvízový režim v souladu s nařízením rady (es) č. 539/2001, kterým se stanoví seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci musí mít při překračování vnějších hranic vízum, a jakož i seznam třetích zemí, jejichž státní příslušníci jsou od této povinnosti osvobozeni.