Hai cercato la traduzione di caretaking da Inglese a Ceco

ms batut wondered about the consequences for security of scaling down the caretaking arrangements for eesc buildings.
paní batutovÁ se zajímala o důsledky revize systému strážení budov ehsv z hlediska bezpečnosti.

this appropriation is intended to cover the costs of caretaking and surveillance in respect of buildings occupied by the eeas.
tyto prostředky jsou určeny na pokrytí výdajů na péči o budovy, v nichž sídlí esvČ, a jejich ostrahu.

no, not at all. parents often incorrectly feel that the rash is a visual representation of poor caretaking skills.
na, vůbec ne. rodiče se často nesprávně domnívají, že vyrážka je vizuální znázornění chudých caretaking dovedností.

this appropriation is intended to cover essentially the costs of caretaking and surveillance in respect of buildings occupied by the european council and council.
tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí výdajů na hlídání a ostrahu budov využívaných evropskou radou a radou.

caretaking, gardening, stairwell cleaning and lighting, maintenance of lifts and refuse disposal chutes in multi-occupied buildings,
domovnictví, zahradnictví, úklid a osvětlení schodišť, užívání a údržba výtahů a skluzů na pevný odpad v domech s více uživateli,

this appropriation is intended to cover essentially the costs of caretaking and surveillance in respect of buildings occupied by the european parliament at its three habitual places of work, its information offices in the european union and its offices in third countries.
tyto prostředky jsou určeny zejména na pokrytí výdajů na hlídání a ostrahu budov využívaných evropským parlamentem v jeho třech obvyklých pracovních místech, v jeho informačních kancelářích v evropské unii a v jeho kancelářích ve třetích zemích.

caretaking, gardening, stairwell cleaning and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes in multi- occupied buildings (04.4.4);
služby domovníka, zahradnictví, úklid a osvětlení schodiště, údržba výtahů a skluzných žlabů na odpadky v budovách s více byty (04.4.4);

co-proprietor charges for caretaking, gardening, stairwell cleaning, heating and lighting maintenance of lifts and refuse disposal chutes, etc. in multi-occupied buildings (04.4.4);
spoluvlastnické poplatky za udržování domu a zahrady, úklid domovních schodišť, vytápění a osvětlení, údržba výtahů a odpadních šachet apod. v domech s více uživateli (04.4.4);