Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hankook has expanded our production facilities in daejeon and geumsan, making them the world’s largest tyre production facilities.
hankook rozšířil své výrobní kapacity v daejeonu a geumsanu, ze kterých se tak staly největší výrobní závody na světě.
the daejeon facility, which specialises in the production of radial tyres, was built in 1979 as part of hankook’s strategic investment in the future.
výrobní závod v daejeonu, který se specializuje na výrobu radiálních pneumatik byl vybudován v roce 1979 v rámci investičního rozhodnutí společnosti hankook do budoucího strategického rozvoje.
world’s first large-scale tyre facility constructed in daejeon, korea, to maximise economies of scale and gain technology leadership.
vybudování prvního gigantického výrobního závodu v daejeonu, v koreji, za účelem dosažení maximální ekonomické a výrobní kapacity, jakož i zaujmutí vedoucí pozice v oblasti technologické aplikace.
in the 1980s, hankook increased the supply of radial tyres through our daejeon plant to expand exports to the united states and europe. we promoted an economy of scale strategy and through increased efficiency the annual production capacity of the our daejeon facility became one of the largest in the world.
v roce 1980 začal hankook dodávat radiální pneumatiky, z výrobního závodu v daejeonu ve větších objemech na exportní trhy spojených států a evropy. Řídili jsme se ekonomickými zásadami poměrové strategie a zavedením efektivnějších postupů se nám podařilo navýšit roční kapacitu výrobního závodu daejeon na maximum.
after establishing our technological research centre in daejeon in 1982, we built a system to strengthen our high-tech capability and the world-class quality of our tyres was recognised in advanced automotive markets such as the united states and europe.
založení našeho technologického centra daejeonu v roce 1982 proběhlo ve znamení rozvoje našich high-tech kapacit a schopností, což se projevuje v povědomí moderních automotivních trhů spojených států a evropy, na kterých se naše produkty spojují s prvotřídní světovou kvalitou.