Hai cercato la traduzione di design pattern da Inglese a Ceco

pattern
vzorekname

pattern...
vzorek...

pattern:
assemblage :

colour design: coloured check pattern.
barevné provedení: barevná kostka.

design patterns,
návrhové vzory,

the color, design pattern and texture of its carpets will...
the color, design pattern and texture of its carpets will...

it is a common design pattern of upp to store data within controls.
it is a common design pattern of upp to store data within controls.

pattern design software package
balík programů pro tvorbu vzorů

use the button placed in the top of the cabinet for the design pattern mode.
použijte tlačítko umístěné v horní části skříně pro režim návrhového vzoru.

- free pattern by drops design
velikost: 0 - 4 roky - free pattern by drops design

everything is neatly organized following the model-view-controller design pattern.
vše je uspořádáno podle návrhového vzoru model-view-controller. každá sekce edit stránky odpovídá složce (adresáři) ve složce aplikace na disku.

pattern design software development services
vývoj programového vybavení pro tvorbu vzorů

but they do clearly state that responsive design is their preferred design pattern for mobile.
ale oni to jasně uvedeno, že citlivý design je jejich přednostní návrhový vzor pro mobilní zařízení.

pattern design and calendar software package
balík programů pro tvorbu vzorů a kalendářů

pattern design and calendar software development services
vývoj programového vybavení pro tvorbu vzorů a kalendářů

colorful pattern wallpaper (7) [design]
11. 2013 kalendář tapety (1) [festival]

size 35 – 43. - free pattern by drops design
velikost: 35-43. - free pattern by drops design

the patterns are coming online! ~ drops design
návody jsou tu! ~ drops design

size 3 - 12 years - free pattern by drops design
velikost 3 - 12 let. - free pattern by drops design

good but generic mention of design patterns and software reuse.
dobré, ale obecné zmínění koncepčních typů a opětovného použití softwaru