Hai cercato la traduzione di dispatch of goods da Inglese a Ceco

- the date of dispatch of the goods.
- datum odeslání zboží.

dispatch of communications
zasílání sdělení

date of dispatch of frm
datum odeslání reprodukčního materiálu lesních dřevin

date of dispatch of the notice
datum odeslání oznámení.

date of dispatch of the notice.
den odeslání vyhlášení

date of dispatch of this notice:
datum odeslÁnÍ tohoto oznÁmenÍ:

prior to dispatch of the semen:
před odesláním spermatu:

restrictions on the dispatch of table eggs
omezení odesílání stolních vajec

it shall consist in the dispatch of:
spočívá v zaslání

on the dispatch of the butter for processing:
při odeslání másla určeného na zpracování:

final date for dispatch of invitations to tender.
lhůta pro odeslání výzev k účasti v soutěži.

derogation from restrictions on dispatch of slaughter poultry
odchylky od omezení odesílání jatečné drůbeže

(d) dispatch of the order to the publisher;
d) zaslání objednávky vydavateli;

date and place of dispatch of report: 15.3.2006
datum a místo odeslání zprávy: 15. 3. 2006

(d) the dispatch of goods to a foreign installation from the statistical territory of this member state.
d) zaslání zboží ze statistického území daného členského státu do zahraničního zařízení.

date of dispatch of this notice: // (dd/mm/yyyy)
den odeslÁnÍ tohoto oznÁmenÍ: // (dd/mm/rrrr)

has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the dispatch of goods or, failing this,
uzavřela smlouvu, z níž vyplývá odeslání zboží, s výjimkou přepravních smluv nebo, není-li tomu tak,

has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the dispatch of goods or, failing that;
uzavřela smlouvu, na jejímž základě došlo k odeslání zboží, s výjimkou smluv o přepravě, nebo není-li tomu tak,

(i) has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the dispatch of goods or, failing that,
i) uzavřely smlouvu, na jejímž základě došlo k odeslání zboží, s výjimkou smluv o přepravě, nebo, není-li tomu tak,