Tentando aprender a traduzir a partir dos exemplos de tradução humana.
A partir de tradutores profissionais, empresas, páginas da web e repositórios de traduções disponíveis gratuitamente
- the date of dispatch of the goods.
- datum odeslání zboží.
Última atualização: 2014-10-23
Frequência de uso: 5
Qualidade:
dispatch of communications
zasílání sdělení
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 5
Qualidade:
date of dispatch of frm
datum odeslání reprodukčního materiálu lesních dřevin
Última atualização: 2014-11-21
Frequência de uso: 1
Qualidade:
date of dispatch of the notice
datum odeslání oznámení.
Última atualização: 2017-04-06
Frequência de uso: 8
Qualidade:
has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the dispatch of goods or, failing this,
uzavřela smlouvu, z níž vyplývá odeslání zboží, s výjimkou přepravních smluv nebo, není-li tomu tak,
has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the dispatch of goods or, failing that;
uzavřela smlouvu, na jejímž základě došlo k odeslání zboží, s výjimkou smluv o přepravě, nebo není-li tomu tak,
(i) has concluded the contract, with the exception of transport contracts, giving rise to the dispatch of goods or, failing that,
i) uzavřely smlouvu, na jejímž základě došlo k odeslání zboží, s výjimkou smluv o přepravě, nebo, není-li tomu tak,