Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
hardy was known for his eccentricities.
hardy byl znám pro své eccentricities.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
these in spite of his shyness and some eccentricities recognised his exceptional powers. ...
tyto i přes svou plachost a některé eccentricities uznána jeho výjimečné pravomoci.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on account of these eccentricities he was also regarded by many as somewhat feeble-minded.
pro tuto jeho zvláštnost se také stávalo, že byl mnohými považován za poněkud slabomyslného.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
all these eccentricities were based on the correct idea that the primitive state was a naive dutch picture of the true state.
základem všech těchto výstředností byla správná myšlenka, že primitivní poměry jsou naivním nizozemským obrazem pravých poměrů.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
it is therefore a question neither of communism nor of democracy, but just of herr heinzen’s person and his personal eccentricities.
nejde tedy ani o komunismus, ani o demokracii, nýbrž o osobu a osobní vrtochy pana heinzena.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the opposition to the nice treaty was and continues to be a bizarre irish stew of pacifism, religion, and socialism, along with some fascinating local eccentricities.
opozici vystupující proti smlouvě z nice tvořil a stále tvoří podivný irský mišmaš pacifismu, náboženství a socialismu okořeněný některými neuvěřitelnými místními výstřednostmi.
Ultimo aggiornamento 2015-05-18
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the singularities and eccentricities of the saint-simonians very soon became the victims of french wit and satire; and everything once made ridiculous is inevitably lost in france.
zvláštnosti a výstřednosti saint-simonovců se velmi brzy staly terčem francouzského vtipu a satiry; ve francii je všechno, co se jednou stane předmětem posměchu, nevyhnutelně ztraceno.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
his great liveliness, added to the aptness to lose sight of himself, would sometimes lead him into little eccentricities, that formed an amusing contrast with the graver habits of philosophic life. ...
jeho velkou živost, přidal na výstižnost ztratit ze zřetele sebe, by někdy vést ho na malé eccentricities, že tvoří zábavný kontrast s rytecké dláto návyků filozofický život. ...
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
cam bolts are used to set the track and rake in the vehicle axle system. depending on the geometry, large eccentricities of the cam be created during the cold-forming process, thus offering potential for cost optimization.
excentrické šrouby slouží k nastavení rozchodu a sklonu u náprav. v závislosti na geometrii lze při tváření za studena dosáhnout také velké excentricity podložky a tak se nabízí potenciál pro optimalizaci nákladů.
Ultimo aggiornamento 2018-02-13
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
bulb eccentricity (8)
excentricita baňky (8)
Ultimo aggiornamento 2014-11-21
Frequenza di utilizzo: 3
Qualità: