Hai cercato la traduzione di fresnel da Inglese a Ceco

fresnel
augustin-jean fresnel

free fresnel zones.
volná fresnelova zóna.

fig. 2.3: fresnel zone
obr. 2.3: fresnelova zóna

radius of first fresnel zone (m)
max. poloměr první fresnelovy zóny [m]

max radius of first fresnel zone (m)
max. poloměr první fresnelovy zóny [m]

rue galois rue fresnel, maurepas, , france >>
2 rue de l'hotellerie, caissargues, , france >>

tab. 2.3: 60 % of the 1st fresnel zone
tab. 2.3: 60 % první fresnelovy zóny

fresnel died of tuberculosis in 1827 at the age of 39.
fresnelovy zemřel na tuberkulózu v 1827 ve věku 39.

in 1823 fresnel was elected to the académie des sciences .
fresnelovy r. 1823 byl zvolen do des akademie věd.

he obtained a doctorate on fresnel waves from paris in 1901.
získal doktorát na fresnelovy vlny z paříže v roce 1901.

he also studied surfaces, in particular fresnel 's wave surfaces.
studoval také ploch, zejména fresnelovy 's vlnou povrchů.

at age twelve fresnel began his studies at the École centrale in caen.
na věku dvanáct fresnelovy začal své studium na École centrale v caen.

from the above formula calculation of the first fresnel zone can be simplified to:
zvýše uvedené rovnice může být odvozen zjednodušený vzorec pro výpočet maximálního poloměru:

designed as fresnel, flyeye, stripe, prism or diffractive optical elements;
jsou konstruovány jako optické prvky typu fresnel, flyeye či páskového, hranolovitého nebo mřížkového difrakčního typu;

indeed the bright spot was seen to be there exactly as fresnel's theory predicted.
skutečně světlé místě figuroval tam být přesně tak, jak fresnelovy teorie předpovídala.

by applying mathematical analysis to his work fresnel removed many of the objections to the wave theory of light.
použitím matematické analýzy, aby jeho práce fresnelovy odstraněno mnoho námitek k vlnová teorie světla.

parabolic trough or fresnel system based on direct steam generation with nominal capacity 30 mw.
parabolický solární kolektor nebo fresnelův systém založený na přímé výrobě páry s nominální kapacitou 30 mw.

arago stated in his report on fresnel's entry for the prize to the académie des sciences :
arago je uvedeno v jeho zprávě o fresnelovy vstup pro ocenění do akademie věd des:

despite the urgency of everything he attempted, fresnel was always attentive to detail, systematic, and thorough.
i přes naléhavost všechno, co se pokusil, fresnelovy byl vždy pozorný k detailu, systematické a důkladné.

even arago dissented from this claim but fresnel stunned his critics when he next showed that double refraction could be deduced from the transverse wave hypothesis.
dokonce i arago dissented z tohoto tvrzení, ale fresnelovy ohromilo jeho kritiky, když vedle ukázalo, že dvojí lomu by mohly být vyvozeny z příčných vln hypotéza.