Hai cercato la traduzione di hagar da Inglese a Ceco

hagar
hagar

igor hagar 23 200 0 0 0 0 0 0 0 0
joachim janek 21 173 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2012 –bastardi iii(h - hagar)
2012 –bastardi iii(h - hagar)

former members: david lee roth, sammy hagar.
bývalí členové: david lee roth, sammy hagar.

she said to abraham, i will give you my maid, hagar, as your second wife.
myslíš si, že nic nejsi.

and sarah saw the son of hagar the egyptian, which she had born unto abraham, mocking.
viděla pak sára, že syn agar egyptské, kteréhož porodila abrahamovi, jest posměvač.

hagar asked god to protect her son ishmael (genesis 21:14-19).
hagar prosila boha aby ochránil jejího syna izmaele (genesis 21:14-19).

4 and he went in unto hagar , and she conceived: and when she saw that she had conceived, her mistress was despised in her eyes.
4 i všel k agar, kterážto počala. viduci pak ona, že počala, zlehčila sobě paní svou.

now sarai abram's wife bare him no children: and she had an handmaid, an egyptian, whose name was hagar.
sarai pak manželka abramova jemu nerodila; a měla děvku egyptskou, jménem agar.

and sarai abram's wife took hagar her maid the egyptian, after abram had dwelt ten years in the land of canaan, and gave her to her husband abram to be his wife.
tedy vzavši sarai manželka abramova agar egyptskou děvku svou, po desíti letech, jakž bydliti počal abram v zemi kananejské, dala ji abramovi muži svému za ženu.

now these are the generations of ishmael, abraham's son, whom hagar the egyptian, sarah's handmaid, bare unto abraham:
tito jsou pak rodové izmaele syna abrahamova, jehož porodila agar egyptská, děvka sářina, abrahamovi.

8 and he said, hagar , sarai 's maid, whence camest thou? and whither wilt thou go? and she said, i flee from the face of my mistress sarai .
8 a řekl: agar, děvko sarai, odkud jdeš, a kam se béřeš? i řekla: od tváři sarai paní své já utíkám.