Hai cercato la traduzione di heeft da Inglese a Ceco

winter garden heeft 30 zitplaatsen.
zimní zahrada má 30 míst.

heeft de volgende verordening vastgesteld:
pŘijala toto naŘÍzenÍ:

dress bloom, de winx dat vleugels heeft.
Šaty bloom, winx, že má křídla.

de steunmaatregel heeft inderdaad betrekking op een opleidingsprogramma.
de steunmaatregel heeft inderdaad betrekking op een opleidingsprogramma.

3 "heeft opwarming van de aarde ook voordelen?"
3

pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft
pas gebruiken nadat u alle veiligheidsvoorschriften gelezen en begrepen heeft

in dat jaar heeft nederland 59109 ton mout verzonden naar andere lidstaten.
in dat jaar heeft nederland 59109 ton mout verzonden naar andere lidstaten.

herinnering — de twijfels die de commissie op 23.7.2003 heeft geuit
herinnering — de twijfels die de commissie op 23.7.2003 heeft geuit

essent heeft intussen bevestigd dat de klacht als een formele klacht dient te worden beschouwd.
essent heeft intussen bevestigd dat de klacht als een formele klacht dient te worden beschouwd.

in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.
in de voorbije jaren heeft ford europe geprobeerd haar productiecapaciteit aan te passen aan een stagnerende vraag.

bijgevolg is de commissie ook in dit opzicht van mening dat belgië de noodzaak van staatssteun onvoldoende heeft aangetoond.
bijgevolg is de commissie ook in dit opzicht van mening dat belgië de noodzaak van staatssteun onvoldoende heeft aangetoond.

bijgevolg concludeert de commissie dat de aanmeldingsverplichting geldt voor de voorgenomen steun en dat belgië deze verplichting in acht heeft genomen.
bijgevolg concludeert de commissie dat de aanmeldingsverplichting geldt voor de voorgenomen steun en dat belgië deze verplichting in acht heeft genomen.

belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.
belgië heeft een overzicht van de opleidingskosten ingediend waardoor de commissie kon nagaan wat onder de voorgestelde subsidiabele kosten wordt verstaan.

(14) bij het inleiden van de procedure heeft de commissie twijfels geuit over de volgende aspecten:
(14) bij het inleiden van de procedure heeft de commissie twijfels geuit over de volgende aspecten:

de gemeente heeft besloten financieel deel te nemen in het project nadat gebleken was dat de marktpartijen geen belangstelling hadden om hierin op marktvoorwaarden deel te nemen.
de gemeente heeft besloten financieel deel te nemen in het project nadat gebleken was dat de marktpartijen geen belangstelling hadden om hierin op marktvoorwaarden deel te nemen.

(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.
(69) als de mbo niet onder het herstructureringsplan zou vallen, heeft de commissie twijfels over de verenigbaarheid van de geplande steun.

aangezien de mbo reeds heeft plaatsgevonden, moet alle daarvoor verleende steun als onrechtmatig worden beschouwd, zonder dat daarmee uitspraak wordt gedaan over de verenigbaarheid van de steun.
aangezien de mbo reeds heeft plaatsgevonden, moet alle daarvoor verleende steun als onrechtmatig worden beschouwd, zonder dat daarmee uitspraak wordt gedaan over de verenigbaarheid van de steun.

bij onderhavig besluit wordt de onderzoeksprocedure die de commissie op 24.7.2003 heeft ingeleid en die gepubliceerd is in het pb van 14.1.2004, uitgebreid.
bij onderhavig besluit wordt de onderzoeksprocedure die de commissie op 24.7.2003 heeft ingeleid en die gepubliceerd is in het pb van 14.1.2004, uitgebreid.

de gemeente heeft verschillende banken gevraagd om dit project te financieren, maar met uitzondering van de bank nederlandse gemeenten (bng) hebben zij dit allemaal geweigerd.
de gemeente heeft verschillende banken gevraagd om dit project te financieren, maar met uitzondering van de bank nederlandse gemeenten (bng) hebben zij dit allemaal geweigerd.

(3) general motors belgium heeft voor de periode 2005-2007 een investeringsprogramma ter waarde van 127 miljoen eur aangekondigd dat de volgende elementen omvat:
(3) general motors belgium heeft voor de periode 2005-2007 een investeringsprogramma ter waarde van 127 miljoen eur aangekondigd dat de volgende elementen omvat: