Hai cercato la traduzione di immerse da Inglese a Ceco

•immerse yourself.
•ponořte se do toho.

simply immerse yourself.
jste si vědomi sami sebe a zároveň se cítíte se vším propojení.

immerse yourself in a paradise.
ponořte se do ráje.

«to immerse», «to plunge into».
«potopit», «ponořit», «pohroužit».

immerse yourself in the music scene
ponořte se do zdejší hudební scény

immerse calibrated flask in iced water.
odměrnou baňku ponořte do ledové vody.

immerse yourself in a wellness dreamland!
ponořte se do prostor wellnessu!

immerse in cool water/wrap in wet bandages
ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.

immerse the phial at 100 oc for 40 minutes.
ampule se na 40 minut ponoří do vodní lázně o teplotě 100 °c.

immerse yourself in the fascinating element of water.
tak neváhejte a skočte do vody!

forget your everyday stress and immerse yourself in the ...
zapomeňte na každodenní stres a ponořte se do světa tradice, komfortu a hlavně ...

immerse the flask in the water bath (4.1).
ponořit baňku do vodní lázně (4.1).

if on skin: immerse in cool water/wrap in wet bandages
pŘi styku s kŮŽÍ: ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.

if on skin: immerse in cool water/wrap in wet bandages.
pŘi styku s kŮŽÍ: ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.

immerse the tubes in a boiling water bath for exactly 10 minutes.
zkumavky ponořte přesně na 10 minut do varné vodní lázně.

immerse the float in the float cleaning solution in the measuring cylinder.
plovák se ponoří do čisticího roztoku v odměrném válci.

immerse yourself in a world of warmth, scents, vapors and water.
ponořte se do světa teplo, vůně, páry a vody.

immerse the tube in a boiling water bath for five minutes and then cool in cold water.
zkumavka se ponoří do lázně s vroucí vodou na dobu 5 minut a poté se ve studené vodě ochladí.

brush off loose particles from skin. immerse in cool water/wrap in wet bandages
volné částice odstraňte z kůže. ponořte do studené vody/zabalte do vlhkého obvazu.

fit a reflux condenser to the erlenmeyer flask and immerse the latter in a boiling water bath.
připojit na erlenmeyerovu baňku zpětný chladič a ponořit ji do vroucí vodní lázně.