Hai cercato la traduzione di jammed da Inglese a Ceco

no jammed printers.
Žádný uvíznutý papír v tiskárnách.

entrance doors jammed
zablokované vstupní dveře -

the car jammed in everyplace.
the car jammed in everyplace.

wheel bearing too tight, jammed.
ložisko kola obtížně pohyblivé, zadřené.

the canoe capsized and jammed itself under
kánoe převrhl a zavázali v rámci

what should i do if my kwikpen is jammed?
co bych měl/a udělat, pokud je pero kwikpen ucpané?

your pen is jammed if it is difficult to inject a dose or dial a dose.
pero je ucpané, pokud je obtížné aplikovat nebo nastavit dávku.

the printer jammed and nobody saw. so it stayed jammed for a long time.
byl to opravdu skvělý dárek, bylo to poprvé co získal laserovou tiskárnu někdo mimo xerox. byla velmi rychlá, vytiskla stránku za sekundu.

i hope that the technical department will look into why my voting machine sometimes jammed.
doufám, že technické oddělení zjistí, proč se mé hlasovací zařízení občas zaseklo.

autumn is jammed with festivals and events ranging from sporting events to cultural celebrations.
podzim je plný různých festivalů a akcí, od sportovních událostí až po kulturní oslavy.

then we got a little set aback by a completely jammed and unmoving ramp out of the freeway.
trochu nás ovšem vyděsil zcela zasekaný a nehybný výjezd z dálnice.

the first chicane on the most circuit was a bit jammed after the start, but with no hustles.
po startu bylo v první šikaně mosteckého okruhu opět hodně těsno, tentokrát se ale vše obešlo bez větší strkanice.

then i jammed my shoulder somehow, allowing me to take off and wipe my fogged-over sunglasses.
pak jsem nějak zaklínila rameno a mohla si konečně sundat a otřít zapařené sluneční brýle.

it takes about the same time as driving across golden gate and through the city, which stays jammed all the time.
ale časově to vyjde asi nastejno, kvůli mostu se musí san franciscem, který je pořád ucpaný.

not to mention that most of the cities are surrounded by miles of jammed highways and garbage-dumping sites.
a to nezmiňuji, že mnoho měst je obklopeno kilometry ucpaných dálnic a skládek.

costly and extensive repair procedures that are caused by imprecisely formed holes, jammed screws or ruined threads are kept to a minimum.
nákladné a časově náročné procesy oprav, způsobené nečistě vytvořenými průtahy, zničenými závity nebo šrouby, jsou sníženy na minimum.

we now know that the professor had broken into his own home, with the help of his chauffeur, because the door was jammed.
dnes už víme, že onen profesor vnikl za pomoci svého šoféra do vlastního domu, protože se mu zabouchly dveře.

potentially, rpas could be used as weapons, the navigation or communication system signals of other rpas could be jammed or ground control stations hijacked.
potenciálně by se rpas daly použít jako zbraně, signály navigačního nebo komunikačního systému jiných rpas by mohly být rušeny a pozemní řídící stanoviště by mohla být přepadena.

during the game i did not only shoot, but i also repaired jammed rifles, and so i marched with our legionnaires even after dark when it was impossible to take any pictures.
během samotné hry, kde jsem fotil, jsem také opravoval zaseknuté pušky, a tak jsem s našimi legionáři putoval i za tmy, kdy už se vůbec nedalo fotit.

if the airport was originally jammed for a long time by a few incoming flights because of insufficient handling capacity and parking bays, additional capacity in those areas may give rise to a significant increase in traffic volume.
pokud bylo původně letiště zablokováno kvůli nedostatečné odbavovací kapacitě a parkovacím místům již několika málo přílety, mohou dodatečné kapacity v těchto oblastech způsobit podstatný nárůst objemu přepravy.