Hai cercato la traduzione di kuwaiti da Inglese a Ceco

kuwaiti ...
ruční ... rutinní ... rychle zmrazit ...

kuwaiti dinar
kuvajtský dinár

nationality: kuwaiti.
státní příslušnost: kuvajtská.

kuwaiti democracy in action
kuvajtská demokracie v pohybu

002327881 (kuwaiti passport).’
002327881 (kuvajtský cestovní pas).“

passport no: 101856740 (kuwaiti passport).
cestovní pas č: 101856740 (kuvajtský pas).

passport no: kuwaiti passport no 106261543.’
Číslo pasu: kuvajtský pas č. 106261543.“

date of birth: 24.9.1959. nationality: kuwaiti.
datum narození: 24. 9. 1959. státní příslušnost: kuvajtská.

we would like to extend a warm welcome to the kuwaiti delegation.
rádi bychom kuvajtskou delegaci co nejsrdečněji přivítali.

whatever the immediate outcome, the kuwaiti government is facing a new political horizon.
ať už bude bezprostřední politický výsledek jakýkoli, kuvajtská vláda stojí před novými politickými obzory.

here are some photographs from the protests by kuwaiti activist nawaf el hendal (used with permission):
následuje několik fotografií z protestů, které pořídil aktivista nawaf el hendal (jsou publikovány s jeho svolením):

other information: wanted by the kuwaiti security authorities; fugitive as of july 2008.’
další informace: hledaný kuvajtskými bezpečnostními orgány; na útěku (stav k červenci 2008).“

kuwaiti" under the heading "natural persons" shall be replaced by the following:
kuvajt" nahrazuje tímto:

nationality: kuwaiti’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
státní příslušnost: kuvajtská“ v oddíle „fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:

the kuwaiti model may be risky, but the alternative – simply ignoring the need for change – could prove fatal.
kuvajtský model je možná riskantní, ale druhá možnost – jednoduše ignorovat potřebu změny – by mohla mít fatální následky.

his actions in kuwait when iraq invaded in 1990, including the disappearance--still unresolved--of hundreds of kuwaiti citizens;
činy v kuvajtu poté, co jej irák napadl roku 1990, včetně dosud nevyřešených zmizení stovek kuvajtských občanů;

passport no: kuwaiti passport no 106261543’ under the heading ‘natural persons’ shall be replaced by:
cestovní pas č.: kuvajtský cestovní pas č. 106261543‘ v oddíle „fyzické osoby“ se nahrazuje tímto:

when three members of parliament sought to question the prime minister – their right, under the kuwaiti constitution – the parliament was dissolved and elections called.
když se tři poslanci snažili interpelovat ministerského předsedu, což je podle kuvajtské ústavy jejich právo, byl rozpuštěn parlament a vypsány nové volby.

though women have long been active in kuwaiti public life, they were enfranchised only last year, after a long and difficult campaign, by a parliamentary vote, and accounted for just 28 of the 249 candidates.
přestože jsou ženy v kuvajtském veřejném životě aktivní už dlouho, volební právo jim bylo přiznáno prostřednictvím parlamentního hlasování až loni, po dlouhé a nesnadné kampani, a představovaly jen 28 z 249 kandidátů.

passport no: 1739010 (kuwaiti passport issued on 26.5.2003 in kuwait, expired on 25.5.2008.).
Číslo pasu: 1739010 (kuvajtský cestovní pas vydaný dne 26.5.2003 v kuvajtu, platný do 25.5.2008.).