Hai cercato la traduzione di linux a unix da Inglese a Ceco

changes a unix password.
změní unixové heslo.

d.3. installing debian gnu/linux from a unix/linux system
d.3. jak nainstalovat debian gnu/linux ze stávajícího unixového/linuxového systému

this is a unix domain socket .
this is a unix domain socket .

the time is returned as a unix timestamp.
vrací čas poslední změny inodu souboru, při chybě false. Čas je vracen jako unix timestamp.

a four-byte value interpreted as a unix date.
a four-byte value interpreted as a unix date.

- znalost prostředí operačního systému linux a programovacího jazyka c/c++
– znalost prostředí operačního systému linux a programovacího jazyka c/c++

a eight-byte value interpreted as a unix date.
a eight-byte value interpreted as a unix date.

on a unix system many user and system processes run simultaneously.
on a unix system many user and system processes run simultaneously.

* barak a. and shapir a., unix with satellite processors.
* barak a. and shapir a., unix with satellite processors.

this will produce results identical to running grep on a unix machine.
this will produce results identical to running grep on a unix machine.

by default, the connection is made to localhost using a unix socket file.
by default, the connection is made to localhost using a unix socket file.

*the netstat command (linux) – a guide to using the netstat command in linux.
* the netstat command (linux) - průvodce použití příkazu netstat v linuxu.

git stores content in a manner similar to a unix filesystem, but a bit simplified.
git ukládá obsah podobným způsobem jako systém souborů unix, jen trochu jednodušeji.

on some systems (but not on linux ), a null pointer may be returned instead for an invalid signal number.
on some systems (but not on linux ), a null pointer may be returned instead for an invalid signal number.

a four-byte value in big-endian byte order, interpreted as a unix date.
a four-byte value in big-endian byte order, interpreted as a unix date.

a four-byte value in little-endian byte order, interpreted as a unix date.
a four-byte value in little-endian byte order, interpreted as a unix date.

this property controls whether a file will be given executable status when checked out on a unix/linux system. it has no effect on a windows checkout.
tato vlastnost kontroluje, zda je souboru dán stav spustitelný, když je získán v systému unix/linux. nemá žádný vliv na získání v systému windows.

before you can open a unix file, you'll need to figure out what kind of file the unix file extension refers to.
nebo, v nejhorším případě, možná narážíte na chybovou zprávu týkající se souboru s příponou unix.

a four-byte value interpreted as a unix-style date, but interpreted as local time rather than utc.
a four-byte value interpreted as a unix-style date, but interpreted as local time rather than utc.

runscript is a simple script interpreter that can be called from within the minicom communications program to automate tasks like logging in to a unix system or your favorite bbs.
runscript is a simple script interpreter that can be called from within the minicom communications program to automate tasks like logging in to a unix system or your favorite bbs.