Hai cercato la traduzione di long duration da Inglese a Ceco

no advantage in long duration
absence výhod plynoucích z dlouhé doby trvání

effect of disturbances of long duration
vliv dlouhodobých rušení

this means it has a long duration of action.
to znamená, že působí dlouhodobě.

critical change values for disturbances of long duration
hodnoty kritické změny pro dlouhodobé rušení

this gives the medicine a long duration of action.
to znamená, že léčivý přípravek má delší dobu působení.

this means that levemir has a long duration of action.
to znamená, že účinek přípravku levemir je dlouhodobý.

insulin with a gradual onset and long duration of action.
inzulín s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.

the long duration of these apparitions is not a problem for me.
to že trvají dlouho to podle mne není problém.

infringements of long duration (in general, more than five years):
dlouhodobá protiprávní jednání (obecně déle než pět roků):

insulin with a rapid onset and moderately long duration of action.
inzulín s rychlým nástupem a středně dlouhým trváním účinku.

(21) akzo and atofina have committed an infringement of a long duration.
(21) společnosti akzo a atofina se dopustily dlouhodobého protiprávního jednání.

protaphane is a human insulin with gradual onset and long duration of action.
protaphane je humánní inzulin s pozvolným nástupem a dlouhotrvajícím účinkem.

protaphane is a human insulin with a gradual onset and long duration of action.
protaphane je humánní inzulin s pozvolným nástupem a dlouhotrvajícím účinkem.

insuman comb 15 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
insuman comb 15 je inzulínový přípravek s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.

insuman comb 50 is an insulin preparation with a rapid onset and moderately long duration of action.
insuman comb 50 je inzulínový přípravek s rychlým nástupem a středně dlouhým trváním účinku.

insulin human winthrop comb 15 is an insulin preparation with a gradual onset and long duration of action.
insulin human winthrop comb 15 je inzulínový přípravek s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.

insulin human winthrop comb 50 is an insulin preparation with a rapid onset and moderately long duration of action.
insulin human winthrop comb 50 je inzulínový přípravek s rychlým nástupem a středně dlouhým trváním účinku.

long duration, low-flow sevoflurane anaesthesia should be avoided due to the risks of compound a accumulation.
vyhýbejte se dlouhodobé anestézii s nízkým průtokem sevofluranu, a to vzhledem k riziku akumulace sloučeniny a.

measures regarding this product scope are only in force since 2006, which cannot be considered as an unjustifiably long duration.
opatření týkající se této definice výrobku jsou v platnosti teprve od roku 2006, což nelze považovat za nepřiměřeně dlouhou dobu.

insuman basal (an isophane insulin suspension) is an insulin with gradual onset and long duration of action.
insuman basal (suspenze inzulínu isofanu) je inzulín s postupným nástupem a dlouhým trváním účinku.