Hai cercato la traduzione di nonclinical da Inglese a Ceco

prediabetic nonclinical diabetes
porušená glukózová tolerance

nonclinical studies in rats indicate:
preklinické studie u potkanů prokazují:

nonclinical data do not show any effects of brinzolamide or brimonidine on fertility.
neklinické údaje neprokazují žádné účinky brinzolamidu nebo brimonidinu na fertilitu.

nonclinical data reveal that perampanel was not genotoxic and had no carcinogenic potential.
neklinické údaje neodhalily genotoxické účinky ani kancerogenní potenciál perampanelu.

dedicated nonclinical studies to evaluate the carcinogenicity of vismodegib have not been performed.
neklinické studie zaměřené na zhodnocení kancerogenity vismodegibu nebyly provedeny.

nonclinical data indicate varenicline has reinforcing properties albeit with lower potency than nicotine.
neklinické údaje ukazují, že vareniklin má návykové účinky, i když nižší než nikotin.

only very limited nonclinical studies have been performed with either the labeled or unlabeled agent.
pouze velmi omezené množství neklinických zkoušek bylo prováděno s označenou nebo neznačenou účinnou látkou.

from the nonclinical studies, the elimination of pegloticase is via renal/urinary excretion.
z neklinických studií vyplývá eliminace peglotikázy vylučováním ledvinami/močí.

nonclinical data did not reveal special hazards for humans based on conventional studies of reproductive toxicity.
neklinické údaje neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka na základě konvečních studií reprodukční toxicity.

additional contributions from biliary and direct intestinal excretion were observed in clinical and nonclinical studies, respectively.
v klinických a neklinických studiích byla zaznamenána další exkrece prostřednictvím žluči resp. přímá střevní exkrece.

eslicarbazepine acetate and its active metabolites prevented the development of seizures in nonclinical models predictive of anticonvulsant efficacy in man.
eslikarbazepin-acetát a jeho aktivní metabolity zabránily vzniku záchvatů v neklinických modelech, jež predikovaly antikonvulzivní účinnost u člověka.

nonclinical data revealed no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, genotoxicity and carcinogenic potential.
neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, genotoxicity a kancerogenního potenciálu neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.

no impairment of fertility has been observed in nonclinical studies (see section 5.3) with elosulfase alfa.
v neklinických studiích (viz bod 5.3) s elosulfasou alfa nebylo pozorováno žádné zhoršení fertility.

data from the nonclinical studies, the clinical studies, and the literature do not suggest any form of dependence or abuse potential with selincro.
Údaje z předklinických studií, klinických studií a z literatury nenaznačují žádnou formu závislosti ani potenciál ke zneužívání přípravku selincro.

nonclinical studies demonstrated that azilsartan did not appear to affect male or female fertility in the rat (see section 5.3).
podle neklinických studií nemá azilsartan u potkana na samčí ani samičí fertilitu vliv (viz bod 5.3).

based on nonclinical findings, male and female fertility may be compromised by treatment with sunitinib (see section 5.3).
z neklinických nálezů vyplývá, že mužská i ženská fertilita může být postižena léčbou sunitinibem (viz bod 5.3).

failing, as an operator conducting nonclinical safety studies, to observe the rules of good laboratory practice referred to in section 23, paragraph 5; or
jako provozovatel provádějící neklinické studie bezpečnosti léčiv nedodrží pravidla správné laboratorní praxe podle § 23 odst. 5, nebo

nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, repeated dose toxicity, genotoxicity, and carcinogenic potential and toxicity to reproduction and development.
neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, toxicity po opakovaném podávání, genotoxicity, hodnocení kancerogenního potenciálu a reprodukční a vývojové toxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.

nonclinical data reveal no special hazard for humans based on conventional studies of safety pharmacology, acute toxicity, reproductive toxicity, local tolerance, antigenicity, and genotoxicity.
neklinické údaje získané na základě konvenčních farmakologických studií bezpečnosti, akutní toxicity, reprodukční toxicity, lokální tolerance, antigenicity a genotoxicity neodhalily žádné zvláštní riziko pro člověka.

animal studies with other somatropin formulations have shown adverse effects but the available nonclinical data are considered insufficient to draw firm conclusions on the use in humans (see section 5.3).
studie na zvířatech s jinými přípravky obsahujícími somatropin prokázaly nežádoucí účinky, ale dostupné neklinické údaje nejsou považovány za dostatečné pro potvrzení závěrů pro použití u člověka (viz bod 5.3).