Hai cercato la traduzione di northerners da Inglese a Ceco

for the czech conditions very attractive, northerners will probably a bit bored.
na české poměry atraktivní, seveřani se budou asi trochu nudit. a chybovat z rychlosti.

if you can't talk proper ... sang to northerners (who don't unders...
if you can't talk proper ... sang to northerners (who don't unders...

often you will hear that the northerners have more measured manners while their southern counterparts are louder and more easygoing.
Často uslyšíte, že lidé na severu chorvatska jsou odměřenější a na jihu bezprostřednější a hlasitější.

it is essential that southerners in the north and northerners in the south are given strong reassurances that they will not be harassed regardless of the outcome of the referendum.
bez ohledu na výsledek referenda má zásadní význam, aby jižané na severu i seveřané na jihu měli pevné záruky, že nebudou vystaveni pronásledování.

river park hotel & suites is located in the city of miami, which is a crossroads, a magnet for northerners seeking the sun and southerners seeking the sunnier side of life.
river park hotel & suites se nachází v městě miami, které je křižovatkou, magnet pro northerners hledat slunce a jižané hledání slunečnější stranu života.

· create serious protections for minority groups, with consideration of joint citizenship for certain populations, backed by significant international consequences for attacks on southerners in the north or northerners in the south.
· vytvořit seriózní ochranné mechanismy pro menšinové skupiny, zohledňující sdružené občanství pro některé populace a opřené o závažné mezinárodní důsledky, jež by vyvolaly útoky na jižany na severu či seveřany na jihu.

and just as these black sea sailors were beginning to lower the tone of their pro-war sermons, a baltic delegation arrived in sebastopol to preach peace. the northerners had more success in the south than the southerners in the north.
zatím co černomořci čím dál tím méně hlasitěji kázali o ofensivě, přijela do sevastopolu baltská delegace, aby kázala o míru. seveřané měli větší úspěch na jihu než námořníci z jihu na severu.

although the main trait of our nation and the swedes, like that of the ancient northerners, is that our feelings are kept hidden in the innermost part of the soul, and not given outward expression, nevertheless these sentimental and affectionate people, who can so easily be astonished, moved and swayed and who wear their hearts upon their sleeves, nevertheless these people believe that they are of a northern cast and that they are related to the two other scandinavian nations!"
a ačkoli je hlavním rysem našeho i švédského národa, stejně jako starých seveřanů, že skrývají své city hluboko v nitru a neprojevují je příliš navenek, přesto se tito cituplní a srdeční lidé, které lze tak snadno udivit, dojmout a ovlivnit, jejichž duševní hnutí se tak rychle a zřetelně odrážejí na jejich zevnějšku, domnívají, že jsou nordického ražení, že jsou povahy spřízněné s oběma ostatními skandinávskými národy!"