Hai cercato la traduzione di peasant da Inglese a Ceco

peasant
sedlák

peasant workers
kovorolníci

help - peasant´s quest >>
pomoc - peasant´s quest >>

the cunning peasant, op. 37, 1877
Šelma sedlák, op. 37, 1877

a peasant wearing the regional hat…
a peasant wearing the regional hat…

this is equally true of the peasant reform.
stejně tak je tomu s rolnickou reformou.

wherein consisted the obligation of the peasant?
v čem spočívaly povinnosti rolníka?

the oldest exhibit is a peasant house of 1749.
nejstarší exponát je rolnický dům 1749.

you are wearing peasant clothes, even without a coat.
neboť ty jsi vždy ještě pozemským sedlákem – a mimo to také ještě bez kabátu.

december 10, 1848, was the day of the peasant insurrection.
10. prosinec 1848 byl dnem rolnického povstání.

some months ago poland faced a wave of peasant strikes.
před několika měsíci čelilo polsko vlně rolnických nepokojů.

nor did the cities generally gain any advantages from the peasant war.
ani města na selské válce celkem nezískala.

spanish peasant woman's dress in the 16th century. rare.
oděv španělské selky v 16. století. vzácné.

free online games - game peasant´s quest, free online game
online hry zdarma - hra peasant´s quest, online hra zdarma

who was sacrificed to bourgeois credit? jacques le bonhomme, the peasant.
a kdo byl obětován buržoaznímu úvěru? jacques le bonhomme[14], rolník.

the asian peasant coalition mentioned irene’s agrarian reform advocacy:
asijská koalice rolníků (asian peasant coalition) se zmínila o irenině obraně zemědělské reformy:

this “poisoned earth” policy kills coca plants, not peasant farmers.
tato metoda „spálené země“ zabíjí rostliny koka, ne však rolníky a farmáře.

the question arises: can the “labouring” peasant change this relation?
vzniká ale otázka: může „zjednaný“ rolník změnit tento vztah?

photo 8/11: vincent van gogh, farmers, peasant woman at the washtub...
foto 8/11: vincent van gogh, zemědělci, selka na necky a rolnická...

still,” he continues, “still, however, the irish peasant has his comforts.
„avšak,“ pokračuje palmerston, „ani irský rolník se nemá špatně...