Hai cercato la traduzione di preached da Inglese a Ceco

preached
kázání

practising what is preached
od slov k činům

has she/he/it preached ?
kázal / kázala / kázalo by

and there they preached the gospel.
a tu kázali evangelium.

8. this message was preached in jerusalem.
8. toto poselství bylo vyučováno v jeruzalémě

and he preached in the synagogues of galilee.
i kázal v školách galilejských.

"i preached to them aloud, in public.
pak volal jsem k nim hlasitě:

you heard the witness of the gospel preached.
slyšel jsi svědectví kázaného evangelia.

i preached in many such churches thirty years ago.
před třiceti lety jsem vmnoha těchto církvích kázal.

was the message about the kingdom of god preached:
zvěst o království božím byla zvěstována:

on that day, thefather master of sept-fons preached:
ten den otec učitel ze sept-fons kázal: homilie 11. prosince 2011.

christ preached, "repent first — and believe."
ježíš kázal: „nejprve čiňte pokání– avěřte.“

we preached hell so hot, people got up and left our services.
kázali jsme peklo tak silně, že lidé vstávali aopouštěli naše shromáždění.

and this is the word which by the gospel is preached to you.
a to je to slovo, jímž vám bylo vyhlášeno evangelium.

and preached to them in public, and also addressed them in secret.
na to veřejně jsem k nim mluvil i tajně s nimi jednal v tajnosti,

he preached and taught that it could destroy a man's soul.
kázal avyučoval, že to může zničit duši člověka.

in one sense, governments have learned the lesson norman angell preached.
v jistém smyslu se vládám dostalo ponaučení a osvojily si, co norman angell hlásal.

"philip went down to the city of samaria, and preached christ unto them.
modlili jsme se, postili, chodili do církve.

after this event, the disciples went out and preached what jesus had taught them.
po této události se učedníci šli a kázali, co ježíš učil.

democracy was not just preached but practised, and it could build on german traditions.
o demokracii se pouze nehovořilo, ale uskutečňovala se a mohla stavět na německých tradicích.