Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
the reformers even dream of limiting the use of machines and placing a proscription on technique, which disturbs the social balance and causes a lot of worry.
reformátoři dokonce sní o omezení používání strojů a uvalení zákazu techniky, která narušuje společenskou rovnováhu a způsobuje mnoho obav.
since the 1960’s, such proscriptions have weakened until, in the end, explicit sexuality, violence, blasphemy – while upsetting to some people – were tolerated as a part of the enlightened world.
od 60. let minulého století takové vykazování mimo zákon sláblo, až se nakonec explicitní sexualita, násilí, rouhání – byť pro některé lidi zneklidňující – začaly tolerovat jako součást osvíceného světa.