Hai cercato la traduzione di punches da Inglese a Ceco

hole punches
děrovačky

punches [30]
děrovačky [30]

decoration punches [1]
dekoraČnÍ dĚrovaČky [1]

rolling with the punches
rolling s údery

rimmer: correct! (punches air.)
rimmer: správně.

letter openers, staplers and hole punches
otevírače dopisů, sešívačky a děrovačky

set of 9 punches with numbers from 0 to 9
sada 9 důlčíků od č. 0 - 9

punches 6 - 8 sheets of paper at once.
celokovová děrovačka na 8 listů.

c: here (punches a waiter in the eye)
z: těbě v gubu! (vrazí facku číšníkovi)

set of 27 punches with letters from a to z and & sign
sada 27 důlčíků od písmene a do z a označení

pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar tools
Řezače trubek, odstřihovače svorníků (šroubů), děrovací kleště a průbojníky a podobné nástroje

punches and kicks do little to change people’s hearts,
rány a kopance změní lidská srdce málo,

dimensions of punches: 2, 2.5, 3, 3.5, 4, 5
průměry razníků: 2 - 2,5 - 3 - 3,5 - 4 - 5

why can’t our wonderfully flexible market economies roll with the punches?
proč se naše báječně flexibilní trhy nedokáží s těmito ranami vypořádat?

punching options up to 4 sets (standard and custom punches are available)
punching options až 4 sady. (k dispozici jsou standardní i uživatelsky definované systémy děrování)

hollerith designed punches specially made for his system, the hollerith electric tabulating system.
hollerith kleště určené speciálně pro jeho systém, hollerith electric tabulek systému.

the punches were made by pratt and whitney, later famed for building engines for aircraft.
na údery byly pratt a whitney, později pověst o budování motorů pro letadla.

pipe-cutters, bolt croppers, perforating punches and similar hand tools, of base metal
Řezače trubek, odstřihovače svorníků (šroubů), děrovací kleště a průbojníky a podobné ruční nástroje, z obecných kovů

files, rasps and similar tools (excluding punches and files for machine tools)
pilníky, rašple a podobné nástroje

ace: look, i'll tell you what we'll do. (turns around and punches
eso: já ti řeknu, co uděláme.