Hai cercato la traduzione di sinter da Inglese a Ceco

sinter
spékání

sinter plants
aglomerační závody

iron ore sinter plants:
pražicí závody pro zpracování železné rudy:

preheating the sinter raw mix
předehřívání směsi surovin pro výrobu aglomerátu

filter through a sinter.
zfiltruje se na fritě.

sinter plants: new installation
pražicí závody: nová zařízení

bat conclusions for sinter plants
závěry o bat pro aglomerační zařízení

sinter plants: existing installation
pražicí závody: stávající zařízení

recovery of heat from products, e.g. sinter
zpětné získávání tepla z výrobků, např. aglomerátu

sinter plant and plant for preparation of burden
aglomerační zařízení a provozy na přípravu vsázky

i. recovering sensible heat from the sinter cooler waste gas
i. regenerace citelného tepla z odpadních plynů z chlazeného aglomerátu

preheating combustion air in the ignition hood of the sinter plant
předehřívání spalovacího vzduchu v zapalovací hlavě aglomeračního zařízení

oil enters the sinter feed mainly by addition of mill scale.
olej se dostává do dávkovače aglomerátu hlavně přidáním okují.

recycling of waste gas from the end sinter strand combined with heat exchange
recyklace odpadních plynů z koncové části spékacího pásu spojená s výměnou tepla

sinter-ref sa azuga-prahova (main activity 3.5)
sinter-ref s.a. azuga — prahova (hlavní činnost 3.5)

recycling of parts of waste gas to other parts of the sinter strand.
recyklace části odpadních plynů do jiných částí spékacího pásu.

plant for load preparation include plant for preparation of burden and sinter plant.
provoz na přípravu vsázky zahrnuje provozy na přípravu vsázky a aglomerační zařízení.

two kinds of potentially reusable waste energies are discharged from the sinter plants:
v aglomeračních strojích vznikají dva druhy odpadních energií, které lze případně opětovně využít:

recycling of waste gas from part of the end sinter strand and use of waste gas from the sinter cooler
recyklace odpadních plynů z části koncového spékacího pásu a využití odpadních plynů z chladiče aglomerátu

unless otherwise stated, the bat conclusions presented in this section can be applied to all sinter plants.
pokud není uvedeno jinak, závěry o bat obsažené v této části platí pro všechna aglomerační zařízení.