Hai cercato la traduzione di sulforhodamine da Inglese a Ceco

sulforhodamine b dye application and removal
aplikace a odstranění barviva sulforhodaminu b

the sulforhodamine b dye content per disc is calculated from the od values
obsah barviva sulforhodaminu b na terčík kůže se vypočte z hodnot a

(sulforhodamine b dye molar extinction coefficient at 565 nm = 8,7 × 104;
(molární absorpční koeficient sulforhodaminu b při 565 nm = 8,7 × 104;

the sulforhodamine b dye content is determined for each skin disc and a mean dye content is then calculated for the replicates.
obsah barviva sulforhodaminu b se vypočte pro každý terčík kůže a poté se vypočte jeho střední hodnota.

in case of the latter where the stratum corneum is disrupted, the dye sulforhodamine b, when applied to the skin surface rapidly penetrates and stains the underlying tissue.
v případě poleptání kůže, kdy stratum corneum je porušeno, barvivo sulforhodamin b při aplikaci na kůži rychle proniká a zbarvuje podložní tkáň.

following ter assessment, the magnesium sulfate is discarded from the tube and the skin is carefully examined for obvious damage. if there is no obvious major damage, sulforhodamine b dye (acid red 52; c.i.
po měření ter se roztok síranu hořečnatého vylije z trubičky a kůže se pečlivě přezkoumá, zda není zjevně poškozena.