Hai cercato la traduzione di tamper evident feature da Inglese a Ceco

tamper-evident bags
balení, která jsou zjevně pravá

security tamper-evident bag
bezpečnostní balení, které je zjevně neporušené

1 remove the tamper-evident cap
1 odstraňte bezpečnostní kryt.

the tamper evident cap has been broken.
jestliže je bezpečnostní kryt rozlomen.

- the tamper evident cap has been broken.
- bylo porušeno víčko s bezpečnostním kloboučkem.

is the finished outer packaging tamper evident?
je hotový vnější obal odolný vůči nedovolené manipulaci?

the syringe has a white tamper-evident cap.
injekční stříkačka má bílý ochranný klobouček.

hdpe bottles with a child resistant/ tamper evident closure.
hdpe lékovka s dětským bezpečnostním uzávěrem.

security procedures for supplies of liquids and tamper-evident bags
bezpečnostní postupy u dodávek tekutin a balení, která jsou zjevně pravá

polypropylene bottle with tamper-evident seal and polyethylene screw cap.
polypropylénová lahvička s pojistným kroužkem a polyetylénovým šroubovacím uzávěrem.

the syringe cap consists of bromobutyl rubber and polypropylene tamper evident seal.
vršek injekční stříkačky sestává z bromobutylové pryžové zátky a ochranného víčka, které je vyrobeno z polypropylenu.

2 remove the syringe cap the syringe has a white tamper-evident cap.
2 odstraňte víčko injekční stříkačky injekční stříkačka má bílý bezpečnostní klobouček.

the closed vial is equipped with a polypropylene tamper-evident snap-off cap.
uzavřená injekční lahvička je opatřena ochranným víčkem proti otevření, které je vyrobeno z polypropylenu.

supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )
supply of tamper evident plastic sealing tape ( d-frankfurt-on-main )

combivir film-coated tablets are provided in tamper evident blister packs containing 60 tablets.
combivir potahované tablety jsou uloženy v blistrech obsahujících 60 tablet.

after cap is removed, if tamper evident snap collar is loose, remove before using product.
pokud je po sejmutí víčka bezpečnostní kroužek uvolněný, je třeba jej před použitím léčivého přípravku odstranit.

the closed vials are equipped with a tamper-evident snap-off cap which is made of polypropylene.
uzavřené injekční lahvičky jsou opatřeny ochranným víčkem proti otevření, které je vyrobeno z polypropylenu.

polypropylene tablet containers with tamper evident polyethylene closure containing 100 film-coated tablets per tablet container.
polypropylenová lahvička s polyetylenovým proužkem indikujícím poškození po 100 potahovaných tabletách v jedné lahvičce.

labels shall be tamper evident, fraud resistant and self destructive in case there is an attempt to remove the label.
samolepící štítky musí být takové, aby se na nich projevil každý pokus o změnu obsahu, musí být odolné vůči pokusu o falzifikaci a připevněné takovým způsobem, že v případě pokusu o odstranění dojde k jejich zničení.

consignments of air cargo/air mail shall be adequately packaged and, where possible, include tamper evident closure.
zásilky leteckého nákladu/letecké pošty musí být přiměřeně zabaleny a popřípadě jsou opatřeny závěrou odolnou vůči manipulaci.