Hai cercato la traduzione di umsatz da Inglese a Ceco

umsatz in mio. eur 540
obrat v mil. € 540

der umsatz ging im jahr 2002 gegenüber 2001 zurück.
der umsatz ging im jahr 2002 gegenüber 2001 zurück.

checker pig hatte 2000 einen umsatz von 4,5 mio.
checker pig hatte 2000 einen umsatz von 4,5 mio.

da sich der konsolidierte umsatz von nuw, mbe, nbe und muw 2003 auf 61 mio.
da sich der konsolidierte umsatz von nuw, mbe, nbe und muw 2003 auf 61 mio.

biria und sachsen zweirad gmbh gemeinsam hatten 1995 einen umsatz von […] eur und […] beschäftigte.
biria und sachsen zweirad gmbh gemeinsam hatten 1995 einen umsatz von […] eur und […] beschäftigte.

eur betrug, überschritten beide werte die schwellenwerte im anhang zur empfehlung der kommission (umsatz: 50 mio.
eur betrug, überschritten beide werte die schwellenwerte im anhang zur empfehlung der kommission (umsatz: 50 mio.

wenn man umsatz und bilanzsumme der sauter verpachtung gmbh teilweise oder vollständig einbezieht, wären die finanziellen schwellenwerte der kmu-empfehlung bei weitem überschritten.
wenn man umsatz und bilanzsumme der sauter verpachtung gmbh teilweise oder vollständig einbezieht, wären die finanziellen schwellenwerte der kmu-empfehlung bei weitem überschritten.

im jahr 2003 beschäftigte das unternehmen […] mitarbeiter, es erzielte einen umsatz von […] eur und verzeichnete verluste in höhe von […] eur.
im jahr 2003 beschäftigte das unternehmen […] mitarbeiter, es erzielte einen umsatz von […] eur und verzeichnete verluste in höhe von […] eur.

(10) bike systems hat seinen sitz in nordhausen, thüringen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag. im jahr 2003 beschäftigte das unternehmen […] mitarbeiter, es erzielte einen umsatz von […] eur und verzeichnete verluste in höhe von […] eur. bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg (%quot%lohnherstellungsvertrag%quot%). bsbg ist für den vertrieb der fahrräder verantwortlich.
(10) bike systems hat seinen sitz in nordhausen, thüringen, einem fördergebiet gemäß artikel 87 absatz 3 buchstabe a eg-vertrag. im jahr 2003 beschäftigte das unternehmen […] mitarbeiter, es erzielte einen umsatz von […] eur und verzeichnete verluste in höhe von […] eur. bike systems produziert ausschließlich fahrräder für die muttergesellschaft bsbg ("lohnherstellungsvertrag"). bsbg ist für den vertrieb der fahrräder verantwortlich.