Hai cercato la traduzione di unnoticed da Inglese a Ceco

they won't go unnoticed.
budou bez povšimnutí.

but this manoeuvre passed unnoticed.
ale tento manévr zapadl nepovšimnut.

beloved son, let this not go unnoticed.
milovaný synu, nenech toto bez povšimnutí.

our efforts did not go unnoticed this year.
naše úsilí ani tento rok nezůstalo bez povšimnutí.

with similar colors, impossible to go unnoticed.
s podobné barvy, nelze bez povšimnutí.

his ear for a great tune has not gone unnoticed.
his ear for a great tune has not gone unnoticed.

but they have not gone unnoticed among ordinary arabs.
pozornosti běžných arabů ale neunikají.

yet the connection between the two wars has not gone unnoticed.
spojitost mezi oběma válkami ovšem úplně pozornosti neunikla.

they have been doing this relatively unnoticed in recent years.
praktikuje to relativně bez povšimnutí již několik let.

coffee that does not go unnoticed on the palate !! really good
káva, která nezůstane bez povšimnutí na patře !! opravdu dobré

this systemic gap has largely gone unnoticed but must now be tackled.
tato systémová mezera dosud z velké části unikala pozornosti, ale nyní je třeba ji řešit.

for many people and businesses the best government is one that goes unnoticed.
pro mnoho lidí a podniků je nejlepší vláda taková, která probíhá nepozorovaně.

the rise in aviation security costs has not gone unnoticed by the industry.
růst nákladů na ochranu letectví před protiprávními činy nenechalo odvětví bez povšimnutí.

the contrast between overregulated democracy and unregulated bankers did not go unnoticed.
kontrast mezi přeregulovanou demokracií a neregulovanými bankéři neušel pozornosti.

in a safer world, the deal would go unnoticed – and rightfully so.
v bezpečnějším světě by dohodě nikdo nevěnoval pozornost – a právem.

begin this selection of the best wordpress themes for a newcomer who does not go unnoticed.
začněte tento výběr nejlepších témat wordpress pro nováčka, který nezůstane bez povšimnutí.

although all fixes are tested before release, a bug might have escaped unnoticed.
i když jsou před vydáním všechny patche testovány, může uniknout chybička.

it went unnoticed, because there has been no european medical research on chimpanzees since 2003.
prošla bez rozruchu, protože už od roku 2003 se žádný evropský lékařský výzkum na šimpanzích neuskutečnil.

little did the children's film stars? guests from the future approaching unnoticed ...
malý dělal dětské filmové hvězdy? hosté z budoucnosti blíží bez povšimnutí ...

as a student, stäckel did not go unnoticed, his tutors soon recognising both his talent and his diligence.
jako student, stäckel nezůstala bez povšimnutí, jeho pomocníci brzy uznání jak jeho talent a jeho pracovitost.