Hai cercato la traduzione di unrestrained da Inglese a Ceco

indeed, you are an unrestrained lot.’
však nikoliv, vždyť vy lid jste prostopášný."

europe twice endured unrestrained wars.
evropa zažila ničím neomezené války už dvakrát.

it was an unrestrained attack on workers.
byl to nespoutaný útok na pracovníky.

let us drive. on the cloud of unrestrained emotion.
pojdme rídit. na oblaku neomezené emocí.

increase of connections up to max-connections is unrestrained.
increase of connections up to max-connections is unrestrained.

if you are admonished.... indeed, you are an unrestrained lot.’
ale vy jste lidem výstřednickým!“

unrestrained zeal to make the world better could make it worse.
nespoutaná horlivost napravovat svět může být ku škodě věci.

people who eat according to their appetite eat in an unrestrained way.
lidé, kteří jedí podle své chuti, se nijak vjídle neomezují.

that is how allah leads astray those who are unrestrained and skeptical.
a takto bůh dává zbloudit tomu, kdo přestupníkem je a pochybovačem.

unrestrained censorship has likewise been in existence in erfurt since november 25.
v erfurtu existuje censura rovněž nerušeně od 25. listopadu.

with you, but i enjoy the full range of unrestrained bed sports. live in chat.
s tebou, ale já si celou radu neupoutaných lužkových sportu. live v chatu. nasadte si na fitness šortky a mužete vyrazit.

the kremlin did not need such a display of unrestrained force and brutality to prove its case.
kreml k doložení svých zájmů takovou přehlídku bezuzdné moci a brutality nepotřeboval.

re-injecting funds into an unrestrained economy is just throwing money down the drain.
znovu nalít finanční prostředky do ničím neomezeného hospodářství je jako vyhazovat peníze z okna.

neglected development of transmission infrastructure compared with the unrestrained and uncontrolled development of renewable resources;
zaostávání rozvoje přenosové infrastruktury za živelným a nekontrolovaným rozvojem obnovitelných zdrojů;

reared unrestrained, the animals feed on pasture and remain in the wetland area for at least six months.
zvířata jsou chována ve volně se pasoucích stádech a alespoň šest měsíců tráví na mokřinách.

in the reform period, this misreading of marx morphed into an unrestrained pursuit of material gain devoid of morality.
v reformním období se toto špatné pochopení marxe přetavilo do podoby nezřízené a morálky zbavené honby za materiálním ziskem.

contrary to the blame games being played out in the us, iran cannot be accused of an unrestrained aggressive stance toward iraq.
navzdory hrátkám se svalováním viny vedeným v usa nelze Írán vinit z bezmezně agresivního postoje vůči iráku.

on the other hand, tolstoy justified the unrestrained and unregulated eruption of public anger and the furious slaying of retreating french soldiers by russian peasants.
na druhé straně tolstoj ospravedlňoval nezkrocený a neregulovaný výbuch veřejného hněvu a zběsilé vraždění ustupujících francouzských vojáků ruskými rolníky.

malachite glass pot is moulded and decorated with embossed décor with a monkey holding a fish, with a cat and other symbols referring to results of unrestrained drinking.
korbel z malachitového skla, lisovaný do formy, je zdobený re liéfním dekorem s postavou opice držící rybu, kočkou a dalšími symboly odkazujícími na následky nezřízeného pití.

and when the music strikes up, considers it guarantees no one in his chair, but dancing in traditional “stobete” with unrestrained.
a když hudba udeří do, domnívá se, že zaručuje nikoho ve svém křesle, ale tančí v tradiční “stobete” s bezuzdnému.