Hai cercato la traduzione di waste reduction da Inglese a Ceco

waste reduction
snížení odpadu

environment: european week for waste reduction begins
Životní prostředí: začíná evropský týden redukce odpadu

reduction of waste
snížení odpadu

legislation can be introduced to promote waste reduction and recycling.
lze zavést právní předpisy na podporu snižování objemu odpadů a recyklace.

• elimination of damage on parts and waste, reduction of cost per part
• eliminace poškození dílů a odpadu, snížení nákladů na díl

incentivising and supporting waste reduction and high-quality separation by consumers;
motivace ke snižování objemu odpadu a podpora jeho vysoce kvalitního třídění ze strany spotřebitelů;

the event is being coordinated by the european week for waste reduction (ewwr).
akce je součástí evropského týdne redukce odpadu.

(3) reduction of waste generation
3) snížení produkce odpadu

a target is also included for reducing marine litter along with food waste reduction objectives.
zahrnut je rovněž cíl pro snížení množství odpadků v mořích, spolu s cíli pro omezení plýtvání potravinami.

(c) raising awareness of the public's potential contribution on waste reduction;
c) zvýšení osvěty o možnosti veřejnosti přispět ke snížení odpadu;

for the next 7 days the european week for waste reduction (ewwr) will be putting this in the spotlight.
právě na to bude nadcházejících sedm dní upozorňovat evropský týden redukce odpadu.

topics for discussion and activities include waste reduction and recycling, air pollution, biodiversity and water management.
diskuse a činnost se mimo jiné soustřeďuje na témata snižování množství odpadu a recyklace, znečištění ovzduší, biologické rozmanitosti a vodního hospodářství.

full implementation of existing eu waste legislation, notably in terms of achievement of recycling targets and waste reduction.
plné provádění stávající legislativy eu v oblasti odpadů, zejména pokud jde o dosažení cílů týkajících se recyklace a omezení množství odpadu.

the management of feed material is a useful primary measure for waste reduction and has the possible added benefit of recycling.
Řízení vstupního materiálu je účelné primární opatření snižující množství vznikajících odpadů a vede k možným přídatným přínosům recyklování.

it is therefore appropriate to draw up a sustainable management plan for seaweed and aquaculture production specifying measures, such as waste reduction.
je tudíž vhodné sestavit plán udržitelného řízení pro pěstování mořských řas a produkci akvakultury, který stanoví potřebná opatření jako například snižování množství odpadů.

the eesc recommends that the commission review best food waste reduction practices in countries such as germany and support them with legislative measures at eu level.
ehsv doporučuje, aby komise přezkoumala osvědčené postupy v oblasti snižování potravinářského odpadu v zemích, jako je např. německo, a podpořila je legislativními opatřeními na úrovni eu.

and once the approximate cost of waste disposal has been calculated, it should be possible to translate the environmental criterion of waste reduction into an economic one.
a když máte náklady na likvidaci odpadu přibližně vypočítané, mělo by být možné převést ekologické kritérium v kritérium ekonomické.

grassroots initiatives like the european week of waste reduction are an important way of involving everyone in the creation of a zero-waste society."
iniciativy působící na místní úrovni, jako je evropský týden redukce odpadu, mají význam v tom, že zapojují všechny občany do budování společnosti s nulovým odpadem.“

in its recent cap opinion the eesc recommends that the commission review best food waste reduction practices in countries such as germany and support them with legislative measures at eu level.
ehsv v nedávném sdělení k szp doporučuje, aby komise přezkoumala osvědčené postupy v oblasti snižování potravinového odpadu v zemích, jako je např. německo, a podpořila je legislativními opatřeními na úrovni eu.

to ensure the minimum consumption of natural resources and primary commodities through permanent and consistent analysis of their consumption with emphasis on their maximum exploitation and on waste reduction.
permanentním a důsledným rozborem spotřeby surovin a materiálů s důrazem na jejich maximální využití a omezení odpadů, zajistit minimalizaci v čerpání přírodních zdrojů a surovin.