Hai cercato la traduzione di weser da Inglese a Ceco

weser
vezera

‘jade-weser-port wilhelmshaven
„jade-weser-port wilhelmshaven

deichstraße 120-122, 27318 hoya/weser
deichstraße 120–122, 27318 hoya/weser

a ship's fire started on the river weser.
lodi začalo hořet na dolním weser.

zweckverband jade-weser is replaced by the following:
zweckverband jade-weser se nahrazuje tímto:

sport boat in the river weser bremen-farge.
sportovní člun na řece weser v brémách, farge.

type: bicycle tours area: weser country: germany
druh: cykloturistika okres: weser země: germany

at the last moment all jumped four rowers in the weser and were
na poslední chvíli skočil všechny čtyři veslaři v řece weser a byl

brake, zweckverband jade-weser is replaced by the following:
brake, zweckverband jade-weser se nahrazuje tímto:

maritime week commencing at the weser 26. september to 3. october 2010
námořní týden na weser 26. září až 3. Říjen 2010

die werft ist am ufer der weser gelegen, die in die nordsee mündet.
die werft ist am ufer der weser gelegen, die in die nordsee mündet.

the yard is located on the shores of the river weser, which runs into the north sea.
loděnice leží na řece veseře, která ústí do severního moře.

the entry for the port at jade-weser-port wilhelmshaven is replaced by the following:
položka pro přístav jade-weser-port wilhelmshaven se nahrazuje tímto:

- (d) oldenburg, weser-ems-halle, 14:30 and 19:30
- (d) oldenburg, weser-ems-halle, 14:30 a 19:30

about the website for maritime week at the weser calls, find all the events of the day, the grand finale.
o webu pro námořní týden weseře hovory, najít všechny události dne, na grand finále.

built as a topsail schooner in brake on the lower weser, the ship was 1911 initially christened frederick and used in cargo shipping.
postavena jako topsail škuneru v brzdou na spodní weser, loď 1911 nejprve pokřtil frederick a používán v nákladní námořní dopravě.

herrmann: as werder fans, we are naturally delighted, that the wave of success from the caribbean to reach to the weser.
herrmann: werder jako fanoušci jsme určitě rádi,, že vlně úspěchu z karibiku dosáhnout na weser.

by the utkiek, a point on the river weser, from miles the river overlook, comes jan kiekut, a very special boy of the waterkant.
tím utkiek, bod na řece vezeře, od mil mají výhled na řeku, přichází jan kiekut, velmi zvláštní chlapec waterkant.

germany also explains that the fitting-out of a ship in the second berth involved an increased risk as the swimming crane needed would have to be located in the middle of the river weser.
německo dále vysvětluje, že vybavování lodi u druhého kotviště představuje zvýšené riziko, neboť nezbytný plovoucí jeřáb musí být umístěn uprostřed vesery.

as a topsail schooner built on the shipyard in lühring brake on the weser estuary, the ship was first on the name, frederick baptized 'and used in the cargo shipping.
jako topsail škuneru postavené na loděnici v lühring brzdy na weser ústí, loď byla na prvním místě jméno, frederick křtil 'a použity v nákladní námořní dopravě.