Hai cercato la traduzione di die da Inglese a Chamorro

this he said, signifying what death he should die.
ya este masangan para umatungo jafa na finatae nae umatae.

but ye shall die like men, and fall like one of the princes.
lao infanmataeja taegüije y taotao sija, yan infanbasnag taegüije y uno gui prinsipe sija.

the nobleman saith unto him, sir, come down ere my child die.
ya ilegña y magalage nu güiya: señot, tunog lasajyao, antes qui umatae y lajijo!

i shall not die, but live, and declare the works of the lord.
ti jumatae, lao bae julâlâ, yan jusangan claro y checho jeova sija.

and whosoever liveth and believeth in me shall never die. believest thou this?
ya todo ayo y lâlâ ya jumonggue yo, ti umatae para todo y tiempo. unjonggue este?

this is the bread which cometh down from heaven, that a man may eat thereof, and not die.
estagüiya y pan ni tumunog guine y langet, para jaye y cumano güe, ti umatae.

now caiaphas was he, which gave counsel to the jews, that it was expedient that one man should die for the people.
ya si caefas manae consejo ni y judio sija, na janesisita un taotao para umatae pot y taotao sija.

the jews answered him, we have a law, and by our law he ought to die, because he made himself the son of god.
maope güe ni y judio sija: jame guaja laymame, ya segun y laymame, debe umatae, sa jafa na güiya jafatinas maesa güe lajin yuus.

let the sighing of the prisoner come before thee; according to the greatness of thy power preserve thou those that are appointed to die;
polo ya y inigon y manmapreso mato gui menamo; segun y dinangculo y ninasiñamo adaje ayo sija y esta manmatancho para ufanmatae.

thou hidest thy face, they are troubled: thou takest away their breath, they die, and return to their dust.
unnaatog y matamo, sija mañatsaga: unchule y jinagonñija, sija manmatae, yan manalo guato gui petbosñija.

then went this saying abroad among the brethren, that that disciple should not die: yet jesus said not unto him, he shall not die; but, if i will that he tarry till i come, what is that to thee?
jumuyong este na sinangan entre y mañelo na ayo na disipulo ti umatae: lao si jesus sinangane, na ti umatae; lao yaguin malagoyo na güiya ugagaegue asta qui mato yo, jafa y uguaja guiya jago?