Hai cercato la traduzione di would you like to eat da Inglese a Chamorro

would you like to dance with me?
kao malago' hao bumaila yan guåhu?

i like to eat food
e

my heart is smitten, and withered like grass; so that i forget to eat my bread.
y corasonjo manetnot, yan anglo taegüije chaguan; sa malefayo jucano y najo pan.

but jesus said unto them, they need not depart; give ye them to eat.
lao si jesus ilegña nu sija: taya nesesida na sija ufanjanao: jamyo innae nañija.

and shall begin to smite his fellowservants, and to eat and drink with the drunken;
ya sigue di janafanlamen y mangachongña, y chumochocho yan gumiguimen yan y manbeglacho:

it is vain for you to rise up early, to sit up late, to eat the bread of sorrows: for so he giveth his beloved sleep.
taebale y uncajulo taftaf, ya undescansa atrasao, ya uncano y pan pinite: sa jananaeja ni y güinaeyaña y mamaego.

the jews therefore strove among themselves, saying, how can this man give us his flesh to eat?
n 6 52 56240 ¶ managuaguat entre sija y judio sija, ilegñija: jafa muna usiña este na taotao unaejit ni catneña para utacano?

our fathers did eat manna in the desert; as it is written, he gave them bread from heaven to eat.
si tatanmame jacano y mana gui desierto, taemanoja y munjayan matugue; pan guine y langet manmanae para u jacano.

and it came to pass, as he went into the house of one of the chief pharisees to eat bread on the sabbath day, that they watched him.
ya susede na anae jumalom gui guima un magas fariseo, para uchocho pan, gui sabado na jaane, ya sija maespipiaja.

in those days the multitude being very great, and having nothing to eat, jesus called his disciples unto him, and saith unto them,
si jesus jaagang y disipuluña sija, ya ilegña nu sija:

now the first day of the feast of unleavened bread the disciples came to jesus, saying unto him, where wilt thou that we prepare for thee to eat the passover?
n 26 17 33880 ¶ ya y finenana na jaanin gupot pan sin lebadura, manmato y disipulo gui as jesus, ya ilegñija: mano nae malagojao ya infamaulequejao namo gui guipot?

he answered and said unto them, give ye them to eat. and they say unto him, shall we go and buy two hundred pennyworth of bread, and give them to eat?
lao manope, ilegña nu sija: nae sija mañija. ya sija ilegñija nu güiya: infanjanao ya infanmamajan pan pot dosientos na denario, para innae sija nañija?

how he entered into the house of god, and did eat the shewbread, which was not lawful for him to eat, neither for them which were with him, but only for the priests?
jaftaemano jumalom gui guimayuus, ya jacano y pan proposision sija, na ti cabales güiya ucano, ni y mangachongña; lao para y mamaleja?

and he said unto them, come ye yourselves apart into a desert place, and rest a while: for there were many coming and going, and they had no leisure so much as to eat.
ya güiya ilegña su sija: maela jamyo apatte gui un lugat desierto, ya infandescansa didide; sa megae sija manjajanao, yan manmafato, ya manaelugat mañocho.

but and if that servant say in his heart, my lord delayeth his coming; and shall begin to beat the menservants and maidens, and to eat and drink, and to be drunken;
lao yanguin ayo na tentago y ilegña gui jalom corasonña: y señotjo caeja mato; ya jatutujon pumanag y famalaoan na tentago, yan y lalaje; ya chumocho, yan gumimen, ya bumolacho;