Hai cercato la traduzione di young pigs da Inglese a Chamorro

young; carefree and living it good.
natalo mague guiya guajo y minagof y satbasionmo: ya unmantieneyo ni y libre na espiritumo.

both young men, and maidens; old men, and children:
y manfamaguon na lalaje, yan famalaoan: y manamco na taotao, yan famaguon:

the young lions roar after their prey, and seek their meat from god.
y manfamaguon na leon sija manaagang ni y manmaconeñija yan jaaliligao y nañija guinin as yuus.

the fire consumed their young men; and their maidens were not given to marriage.
linachae ni y guafe y manpatgon na lalaje; ya y manpatgon na famalaoan taya cantan umasagua.

and the young men arose, wound him up, and carried him out, and buried him.
ya mabalutan ni y manfamaguon na lalaje, ya machule juyong y majafot.

wherewithal shall a young man cleanse his way? by taking heed thereto according to thy word.
beth pot jafa y patgon na laje nae unagasgas y jinanaoña? yanguin jaguesadaje jaftaemano y sinanganmo.

when he arose, he took the young child and his mother by night, and departed into egypt:
ya cajulo güe, ya jacone y patgon yan si nanaña gui puenge ya manjanao para egipto;

thou shalt tread upon the lion and adder: the young lion and the dragon shalt thou trample under feet.
ya unfamgacha gui jilo y leon yan y culebla: y patgon leon yan y serpiente ungagacha gui papa adeng sija.

i have been young, and now am old; yet have i not seen the righteous forsaken, nor his seed begging bread.
guine patgon yo ya estayo bijo; lao tatnae julie y mauleg madingo, ni y semiyaña manegagao nengcanoñija.

and to offer a sacrifice according to that which is said in the law of the lord, a pair of turtledoves, or two young pigeons.
ya para umanae inefrese jaftaemanoja y masangan y lay y señot, un pares na tortola pat dos patgon na paluma.

break their teeth, o god, in their mouth: break out the great teeth of the young lions, o lord.
yamag y nifenñija gui jalom pachotñija, o yuus: yamag juyong y dangculo na nifen y patgon leon, o jeova.

and entering into the sepulchre, they saw a young man sitting on the right side, clothed in a long white garment; and they were affrighted.
ya manjalom gui naftan, malie un patgon na taotao, na matatachong gui agapa na banda, minagagon apaca na anaco; ya ninafangosmaañao.

then paul called one of the centurions unto him, and said, bring this young man unto the chief captain: for he hath a certain thing to tell him.
ayonae si pablo jaagang uno gui senturion ya ilegña: cone este y patgon na taotao asta y magas y inetnon: sa guaja para usinangane.

and cast him out of the city, and stoned him: and the witnesses laid down their clothes at a young man's feet, whose name was saul.
ya mayute juyong gui siuda, ya mafagas ni y acho: ya y testigo sija, japolo papa y magagoñija gui adeng un patgon na taotao na y naanña si saulo.

and he sent them to bethlehem, and said, go and search diligently for the young child; and when ye have found him, bring me word again, that i may come and worship him also.
ya jatago sija para betlehem, ilegña: janao fanmalag ayo guato ya inalula manmamaesen pot y patgon; yaguin esta inseda, insangane yo; ya jufato locue ya juadora güe.

then fell she down straightway at his feet, and yielded up the ghost: and the young men came in, and found her dead, and, carrying her forth, buried her by her husband.
ayonae enseguidas podong papa gui adengña ya matae; ya y manfamaguon na lalaje manjalom ya masoda güe na matae, ya machule ya majafot gui oriyan y asaguaña.