Hai cercato la traduzione di dark side da Inglese a Chirghiso

side _pane
Каптал _панель

dark check color
canvas-padding-mode

use the dark check color
view-padding-color

this is a two-sided dvd. you have booted from the second side. turn the dvd over then continue.
Бул эки жактуу dvd-диски. Сиз экинчи жактан жүктөлдүңүз. dvd-дискти оодарып, андан кийин улантыңыз.

if true, buttons will be placed on each side of the panel which may be used to move the panel to edge of the screen, leaving only a button showing.
Эгерде бул ачкыч орнотулса, анда панелге жашыруу/көргөзүү баскычтары чийилет. Алар панелди экрандын сыртына "жашырат" да, аны кайра калыбына келтирүүчү "көргөзүү" баскычтары гана калат.

if set to true, cheese will start up in wide mode, with the image collection placed on the right-hand side. useful with small screens.
Эгер тандалса, cheese жазы калыптуу режиминде жүргүзүлөт, сүрөт жыйындысы оң тарабында болот. Кичинекей экрандар үчүн пайдалуу.