Da traduttori professionisti, imprese, pagine web e archivi di traduzione disponibili gratuitamente al pubblico.
screen
layer-mode-effects
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
lock screen
Экранды блокировкалоо
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
_full screen
_Толук экран
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
login screen
Кирүү экраны
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
orca screen reader
orca экранды окуу программасы
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
on-screen keyboard
Экран ариптактасы
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
gnome screen magnifier
gnome экран лупасы
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
enter the full-screen mode
Толук экрандык режимге кирүү же чыгуу
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
change screen resolution configuration
Монитордун Кеңейтүү Ырастоолорун өзгөртүү
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
move this window to screen %s
windows-action
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
x screen where the panel is displayed
Панель чагылдырылуучу Х системасындагы экран
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
could not get the range of screen sizes
экрандын өлчөмдөрүнүн диапазонун алуудагы ката
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
changing the screen resolution configuration requires privileges.
Экрандын Кеңейтүүсүн өзгөртүү үчүн атайын акы керек.
Ultimo aggiornamento 2014-08-15
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
present on-screen information as speech or braille
Экрандагы маалыматты үндөштүрөт же Брайл экранын чыгарат
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system is unable to start up a new login screen.
Система жаңы кирүү терезесин түзө албады.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
could not get the screen resources (crtcs, outputs, modes)
экрандын ресурстарына жетүүгө болбоду (crtc, чыгуусу, режимдери)
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 2
Qualità:
the login screen can optionally allow users who have smartcards to log in using those smartcards.
Системага кирүү терезеси колдонуучулар үчүн смарт-кард окуучу түзүлүштү колдонууга шарт түзөт.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the login screen can optionally allow users who have enrolled their fingerprints to log in using those prints.
Системага кирүү терезеси колдонуучулар үчүн манжа изин окуучу түзүлүштү колдонууга шарт түзөт.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the system is unable to determine whether to switch to an existing login screen or start up a new login screen.
Системага кирүү терезеси табылбады же жаңы терезе ачууга болбоду.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
the fallback login screen can optionally show a small image at the top of its user list to provide site administrators and distributions a way to provide branding.
Системага кайра кирүү терезеси колдонуучулар тизмесинин башында анча чоң эмес сүрөттү чагылдыра алат. Ал администраторлорго жана дистрибюторлорго фирмалык белги катары колдонууга мүмкүндүк берет.
Ultimo aggiornamento 2014-08-20
Frequenza di utilizzo: 1
Qualità:
